
Below is the lyrics of the song El Síndrome de Otelo , artist - Rayden with translation
Original text with translation
Rayden
No sé si habito en un nido de amor o de mentiras
Sufro ardor en la barriga si cuento los días que pienso en ti
En mi, y en que todos los rumores sean ciertos
Tengo miedo a que pongas los cuernos a que me quites lo nuestro
Medites y luego necesites más tiempo
Tiemblo viendo como buitres desvisten todo tu cuerpo
Con la vista, y como viste no estoy ni ciego ni tuerto
Paso las noches en vela en un mar de dudas sudando hasta la gota gorda
Pensando que me la pegas
Mientras curras y me como la cabeza si te comen la oreja;
Serán anécdotas pero las paso putas…
La sospecha ahoga e inunda mi mente
Haciendo que piense en si me eres infiel y mientes
Por mucho que sueltes mierda
Sé que me engañas y no me amas;
Las voces que hablan en mi interior nunca pueden ser falsas…
Cuando el amor lleva a obsesión
Y afán de posesión la espera es la desesperación
Cuando el temor lleva al rencor
Aparece el dolor y desaparece la pasión
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
Me quiere pero no se sí puedo confiar
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
A alguien que tenga estás dudas no se le puede amar
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
Me quiere aunque sé que me dejarás al final.
Me quiere o no me quiere, la quiero y yo no quiero
A una enfermedad que hiera al que quieres de verdad
Tengo gusanos que devoran mis tripas, alimentan mis dudas
Trepan por mi nuca dejándome a oscuras y más
Lo que veo, es lo que imagino por eso miro tu correo
Buscando indicios de escarceos cuando te vas y no estás
Mientras te duchas cojo tú móvil intentando encontrar
Una escucha o un sms que me indique tu mal
Una excusa para que seas objeto de mi repulsa
Y no esa musa que me dio alas para poderlas cortar
En tu historial busco archivos ocultos de lo que no se enseña
Y lo lamento si te hurto la contraseña
Pero hay momentos que marcan
Fotos que lo captan y ojos que sangran
Como los míos porque si te pillo con tu ex me matas
Sudores fríos recorren mi piel
Pensando en si habrá luna de miel si me abrasa un sol de hiel
Y eso me puede, pese a quien le pese
Igual que te digan: -¿Que hace una chica como esta con un tipo como ese?
Cuando el amor lleva a obsesión
Y afán de posesión la espera es la desesperación
Cuando el temor lleva al rencor
Aparece el dolor y desaparece la pasión
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
Me quiere pero no se sí puedo confiar
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
A alguien que tenga estás dudas no se le puede amar
Me quiere o no me quiere, me quiere o no me quiere
Me quiere aunque sé que me dejarás al final.
Me quiere o no me quiere, la quiero y yo no quiero
A una enfermedad que daña al que se ama de verdad
Cuando el amor lleva a obsesión
Y afán de posesión la espera es la desesperación
Cuando el temor lleva al rencor
Aparece el dolor y desaparece la pasión
I don't know if I live in a nest of love or lies
I suffer burning in the belly if I count the days that I think of you
On me, and all the rumors are true
I am afraid that you will cheat on me or that you will take away what is ours
Meditate and then need more time
I tremble watching how vultures undress your whole body
With my eyes, and as you saw, I'm neither blind nor one-eyed
I spend sleepless nights in a sea of doubts sweating my butt off
Thinking that you hit me
While you work and I'll eat your head if they eat your ear;
They will be anecdotes but I spend them whores...
Suspicion drowns and floods my mind
Making me think about if you are unfaithful to me and lie
As much as you drop shit
I know you cheat on me and you don't love me;
The voices that speak inside me can never be false...
When love leads to obsession
And desire for possession, waiting is despair
When fear leads to resentment
Pain appears and passion disappears
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
He loves me but I don't know if I can trust
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
Someone who has these doubts cannot be loved
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
He loves me even though I know you'll leave me in the end.
She loves me or she loves me not, I love her and I don't love her
To a disease that hurts the one you really love
I have worms that devour my guts, they feed my doubts
They climb up my neck leaving me in the dark and more
What I see is what I imagine, that's why I look at your mail
Looking for hints of flirtation when you're gone and you're not
While you take a shower I take your mobile trying to find
A listen or an sms that tells me your bad
An excuse for you to be the object of my rejection
And not that muse that gave me wings so I could cut them
In your history I look for hidden files of what is not shown
And I'm sorry if I stole your password
But there are moments that mark
Photos that capture it and eyes that bleed
Like mine because if I catch you with your ex you kill me
cold sweats run down my skin
Thinking about whether there will be a honeymoon if a sun of gall burns me
And that can me, regardless of who weighs
Just as they tell you: -What does a girl like this do with a guy like that?
When love leads to obsession
And desire for possession, waiting is despair
When fear leads to resentment
Pain appears and passion disappears
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
He loves me but I don't know if I can trust
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
Someone who has these doubts cannot be loved
He loves me or he loves me not, he loves me or he loves me not
He loves me even though I know you'll leave me in the end.
She loves me or she loves me not, I love her and I don't love her
To a disease that harms the one who truly loves
When love leads to obsession
And desire for possession, waiting is despair
When fear leads to resentment
Pain appears and passion disappears
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds