Do Roboty - PONO, Muniek Staszczyk

Do Roboty - PONO, Muniek Staszczyk

  • Year of release: 2004
  • Language: Polish
  • Duration: 4:40

Below is the lyrics of the song Do Roboty , artist - PONO, Muniek Staszczyk with translation

Lyrics " Do Roboty "

Original text with translation

Do Roboty

PONO, Muniek Staszczyk

Original text

Pusta miska, piana cieknie z pyska

Jebać widowiska, przycinam z tego, otwieram igrzyska

Robota z dnia na dzień, portfel na tym zyska

Cena nie gra roli czy wysoka czy niska

Pieniądz to życie, bo on energię wyciska

Kroi, kosę w łapie ściska, ochrania wszystko

Nie zostawia ogryzka dopracowany dzień roboczy jak Schindlera lista

Kary, kary się nie obawiaj lecz trwa teraz

Nie przemawiaj, bo chodzi o to, harować całe życie

Podwładnym systemu być idiotą czy skąpym skurwysynem

Legalnym flotom, czy wytrzymasz tempo czy skończysz z tą robotą

Jesteś rodziny wzorcem, jak powiążesz koniec z końcem

Zarobisz na obiad przecież jesteś ojcem

By dzieci mogły rosnąć, kombinować flotę

Czekasz na to w łapę by przywitać złote

Czy to dziwne, do roboty

To do rodaków chłopaku, nie hamuj swego rozwoju

Do boju, niezależnie od nastroju

Rano wstajesz do roboty chłopaku

Śniadanie spakuj w drogę

Mówisz robię co mogę, zarobię, kupię coś sobie

Odłożę może ze dwie stówy, szamę do lodówy

To nie dużo jak za taki czas harówy

Lecz do roboty będę parę złoty się zdobędzie na oriencie

Ma przyczynę, ma na względzie swą rodzinę

Marne to robotnicze życie

Picie, robota, robota, picie

Lecz przyjdzie czas kiedy kamieniem

Rzucim z naszym pozdrowieniem

Masz kłopoty to do roboty

Tracisz złoty to do roboty

Szukasz idioty to do roboty

Do roboty nie masz ochoty

Aby zebrać plony trzeba zasiać ziarno

Na pewno warto, bo nie ma nic za darmo

Czas powiedzieć twardo, do roboty

Start to mobilizacja kontra bezrobocie

Rozpowszechni to hasło w narodzie

Aby się utrzymał na głębokiej wodzie

Mobilizacja kontra bieda

Nie jest lekko, ale żyć tu się da

Mimo to hajs nie spada z nieba

Widać po odcisku na ręce

Każdy chcę ominąć nędzę

Ile się nauczę tyle zaoszczędzę

Mobilizacja kontra lenistwo

Łatwo pójdzie, bo łatwo przyszło

Mobilizacja kontra zainteresowań brak

Ranga wyszczupla dalszych perspektyw szlak

Tyle jesteś wart ile od siebie możesz dać

Pytanie na ile cię stać?

Jak za godzinę ma płacone

Zasmucone czoło zarobione ciężko

I tak około połowy mu wezmą

Nie są następną ofiarą, jego karą jest życie

To oszustwo, takich ludzi jest tu mnóstwo

Do roboty, bo głód i ubóstwo jest blisko

Więc zrób coś co wszystko zmusza cię do roboty

Więc ruszaj się, bo lek na kłopoty to hajs

Dla mas narkotyk, do roboty

Spójrz przez okno, ludzie mokną

Ktoś się potknął, pech go dotknął

Jest niemądrą rzeczą

Tłumaczenie się sytuacją bezrobotną

Lepiej zajmij się pracą owocną

Nie czekając na pomocną grabę

To wyjście słabe, myślisz, że mam labę

To już głupek, też mało złotówek

Też dopada smutek, a skutek nazw izb z wizytówek

Gardzącymi tymi z mlecznych stołówek

Mówią wyrzutek jak go nie nazwą

Dla niego ratunek, bo się nie chlasnął

Na życie własną jazdą patrzą

Do roboty, do roboty

Nie doczekasz nigdy sumy obfitej

Takie prawo rządzi w Rzeczypospolitej

Tylko 4−0% ludzi żyje w dostatku

Patrząc zbiera haracz w postaci podatku

Musi się działkować, nie dostanie spadku w dodatku

To wszystko cię przerasta całej tej melancholii

Zakopujesz pieniąchy w ogródku swoim

A serce boli gdy zerkasz na rachunki

Coraz to coraz walisz mocne trunki

Coraz to coraz uzależnieniem porachunki

Zarobek na jak pierdolone ćpunki

Pieniądz jest jak gówno, trzyma dupy krótko

Długo się nie nacieszysz odpłynie szybciutko

Do roboty, robić tego nie każę

Głupota kwota razem idą w parze, do roboty

Marne zarobki

Do roboty za grosze

Marne to robotnicze życie

Picie, robota, robota, picie

Lecz przyjdzie czas kiedy kamieniem

Rzucim z naszym pozdrowieniem

Tak, tak, tak

Song translation

Empty bowl, foam drips from the mouth

Fuck the show, I'm cutting it off, I'm opening the games

Work from day to day, the wallet will benefit from it

Price doesn't matter if it's high or low

Money is life, because it squeezes energy

He cuts, he grips the scythe in his paw, he protects everything

It doesn't leave the core of a polished work day like Schindler's list

Punishment, punishment don't be afraid but it goes on now

Don't talk, because it's about working your whole life

Subordinate to the system to be an idiot or a stingy son of a bitch

Legal fleets, can you keep up the pace or are you done with this job

You are a family model, how will you make ends meet

You will earn for dinner, after all, you are a father

So that children can grow up, combine the fleet

You are waiting for it in your paw to greet the golden ones

Is that weird, get to work

It's to my compatriots, boy, don't inhibit your development

Let's go, regardless of the mood

You get up in the morning to work, boy

Pack breakfast for the road

You say I do what I can, I will earn money, I will buy something for myself

I'll put maybe two hundred, ice cream

It's not much for such a time of drudgery

But for work I will get a few zlotys in the Orient

He has a cause, he has his family in mind

It's a miserable working life

Drink, work, work, drink

But the time will come when a stone

I'll throw with our regards

You're in trouble, get to work

You're losing gold, it's to work

You are looking for an idiot to work

You don't feel like working

In order to reap the harvest, you must sow the seed

It's definitely worth it, because nothing is free

It's time to say it hard, get to work

Start is mobilization versus unemployment

He will spread this slogan in the nation

To stay in deep water

Mobilization versus poverty

It's not easy, but it's possible to live here

Despite this, hajs does not fall from the sky

You can see the print on the hand

Everyone wants to avoid misery

I will save as much as I learn

Mobilization versus laziness

It will be easy because it will come easy

No mobilization versus interest

Rank slims down further trail prospects

You are worth as much as you can give from yourself

The question is how much can you afford?

How per hour is she paid

A sad brow earned hard

And so they will take about half of it

They are not the next victim, his punishment is life

It's a scam, there are lots of such people here

Get to work, because hunger and poverty are close

So do something that everything forces you to do

So get moving, because the cure for trouble is money

A drug for the masses, get to work

Look out the window, people are getting wet

Someone stumbled, bad luck touched him

It's a silly thing

Explaining the unemployment situation

You'd better get on with fruitful work

Without waiting for a helpful rake

This is a weak output, you think I have a laba

This is a fool, not enough zlotys either

There is also sadness, and the effect of the names of the rooms from business cards

Despising those from milk canteens

They say outcast if they don't name him

Rescue for him, because he didn't get splashed

They see life on their own

To work, to work

You will never get a large sum

Such a law rules in the Republic of Poland

Only 4-0% of people live in abundance

By looking, he collects tribute in the form of tax

He must work, he will not get an inheritance in addition

All this overwhelms you with all this melancholy

You bury the money in your garden

And the heart hurts when you look at the bills

You keep pounding strong drinks

Accounts are becoming more and more addictive

Earnings like fucking junkies

Money is like shit, it keeps your ass short

You won't enjoy it for long, it will sail away quickly

Get to work, I'm not telling you to do it

Stupid amount together go hand in hand, get to work

Poor earnings

Get to work for pennies

It's a miserable working life

Drink, work, work, drink

But the time will come when a stone

I'll throw with our regards

Yes Yes Yes

Other songs by the artist:

1

Czynnik Propaganda

Felipe, PONO, Peper • 2005

2

To syndrom

PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014

3

Przebudzenie

PONO, DJ DEF, ZuoZone • 2014

4

Zmiany światopoglądu

PONO, DJ DEF • 2014

5

Nie ukrywam, że…

DJ Kebs, PONO • 2012

6

Wiedząc co się liczy

PONO, Ero, DJ DEF • 2014

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds