Folhas Caídas - Paulinho da Viola

Estás vendo

Esta árvore enjeitar

Folhas que envelhecem

Caídas no chão

Até quando o vento quiser

Sei qual é o destino

Destas folhas caídas

Vão rolar pelas ruas

Não serão protegidas

Sei que há criaturas

Que até negam esmolas

Aos que vivem caídos

E não são protegidos

Somente te aconselho

Eu te mostro por que

Pra mim também

Já serviu de espelho

are you seeing

this tree reject

leaves that age

Fallen on the floor

Until when the wind wants

I know the destination

Of these fallen leaves

Will roll through the streets

will not be protected

I know there are creatures

Who even deny alms

To those who live down

And are not protected

I only advise you

I show you why

For me too

It has already served as a mirror