A cause d'elle - Patrick Bruel

A cause d’elle

J’ai chang de parfum, de tableaux,

A cause d’elle

J’ai cass les chanes de mon vlo

Dans ses ailes, j’ai pos

Mes annes de querelles

Je m’envole, Oui je vole,

Vers elle

Je me souviens d’un homme la mer

Qui tait-il avant elle?

Un naufrag, un voleur de sirnes,

Juste un «presqu'il» avant elle

A cause d’elle

J’ai l’automne qui rit dans mon piano

A cause d’elle

J’ai trembl, j’ai jou un peu faux

Envie d’elle, est ce qu’on sait?

(ou «est-ce qu’on s’aime»?)

Plus peur, plus peur, d’etre fidle

Je m’envole oui je vole

Dans ses ailes

Et elle, elle se souvient d’un homme la mer

Qui tait-il avant elle?

Un naufrag, un voleur de sirnes,

Juste un «presqu'il» avant elle

Je me souviens d’un autre moi-meme

Qui tait-il avant elle?

Un exil sur des terres incertaines

Juste un «presqu'il» avant elle

Je me souviens

(Passage instrumental)

Je me souviens d’un autre moi-meme

Qui tait-il avant elle?

Un exil sur des terres incertaines

Juste un «presqu-il» avant elle

Je me souviens.

Because of her

I changed scents, paintings,

Because of her

I broke the chains on my bike

In its wings, I have posed

My years of feuding

I fly, yes I fly,

Towards her

I remember a man at sea

Who was he before her?

A castaway, a siren thief,

Just an "almost there" before her

Because of her

I have autumn laughing in my piano

Because of her

I was shaking, I played a little out of tune

Want her, do we know?

(or “do we love each other”?)

More afraid, more afraid, to be faithful

I fly yes I fly

In his wings

And she, she remembers a man at sea

Who was he before her?

A castaway, a siren thief,

Just an "almost there" before her

I remember another myself

Who was he before her?

An exile in uncertain lands

Just an "almost there" before her

I remember

(Instrumental passage)

I remember another myself

Who was he before her?

An exile in uncertain lands

Just a "nearly" before her

I remember.