Macaco - Paolo Conte

Lussureggiava il mare

e il mondo delle donne

nell’aria calda vampeggiava,

dove lui passeggiava

anche lei arrivava?

il resto?

tutto da scimpanz?

Lui faceva niente

era un tipo andante

ma lei chiss?

per?

cosa pensava,

e in un istante opaco

lei gli fa: Macaco

e il resto?

tutto da scimpanz?

Lussureggiava il mare

e il mondo delle donne

nell’aria insonne vampeggiava

inconfondibilmente

ineluttabilmente?

il resto?

tutto da scimpanz?

?Ah, no bueno «Macaco»?

The sea was luxuriant

and the world of women

in the warm air she was blazing,

where he used to walk

did she arrive too?

the rest?

all chimpanzee?

He did nothing

he was a going guy

but who knows?

for?

what was she thinking,

and in an instant opaque

she says to him: Macaque

and the rest?

all chimpanzee?

She luxuriated the sea

and the world of women

in the sleepless air he blazed

unmistakably

inevitably?

the rest?

all chimpanzee?

Oh, no good "Macaque"?