Below is the lyrics of the song Dzīvīte, Dzīvīte , artist - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello with translation
Original text with translation
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Savas domas domājot
Savu dzīvi redzi
Darba ceļus staigājot
Savu sirdi dedzi
Un ja tevi pavadīs
Tavas dzimtās vietas
Mežs tev klusu atvadu
Vēju dziesmu dziedās
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
White birch tops
Reaching towards the sun
In the atmosphere of autumn days
Maples do not turn red
On the edge of a forest stream
I stop often
And it is still too early
I look back for a moment
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Thinking your thoughts
See your life
Walking the work roads
Burn your heart
And if you are accompanied
Your birthplace
The forest bids you a silent farewell
The song of the wind will be sung
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
White birch tops
Reaching towards the sun
In the atmosphere of autumn days
Maples do not turn red
On the edge of a forest stream
I stop often
And it is still too early
I look back for a moment
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Life, my life
What can I tell you
Life goes on, life goes on
Walking the forest path
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds