
Below is the lyrics of the song Confessione intima , artist - Omega Storie, MTLN with translation
Original text with translation
Omega Storie, MTLN
Illumino 'sti fogli con i miei faretti
Tornano riflessi come negli specchi
Dipingo i miei difetti tra righe e quadretti
Rime e progetti, parole e concerti (rah)
Che t’aspetti d’avere in cambio dalla scrittura?
La testa più dura, la vita più dura
Ciò che cambia dura
Muta nella forma, lascia intera la struttura
Muta (Shh)
La mia voce non lo sarà mai (mai)
Fa piacere se m’ascolterai
Non piango quando te ne vai
Oramai parlo a Dio, so che mi giudicherai
Ogni mia confessione intima
È un dito dal balcone che ti indica
Ed intima
Di tendere l’orecchio al cielo
D’accendere il fuoco e combattere il gelo (Brrr)
Spiego a chi non conosco
Quanto poco mi conosco (Ah)
Dono perle fuori costo
Per non finire fuori posto
L’inchiostro che monto nella penna
Sale la pressione finche sfonda la sua cella
Cambia dimensione, salgo sulla navicella
Sono il mio psicologo mi pago la parcella
Sparo a una stella e quella cade
Lasciando un buco nelle mie strade (Bra)
Sono un bruco nelle tue tane
Non sono più un fuco, farfalla lunare
Sono più leggero di sicuro quando scrivo
Sono più sincero di quando sorrido
Troppi sintomi in partenza, pochi timpani all’arrivo
Battito del cuore, ascolta ogni respiro
Un foglio è un foglio
Un foglio non sono io
Però il riflesso è mio
Resti o te ne vai restio?
Dimmelo (Che fai?)
Io che ti guardo e le emozioni si filtrano
E se non sono vero fino in fondo, sìndaco:
Parlo
Sinceramente
Non ho ragioni al riguardo
Mi son' guardato dentro
Però è se necessario riguardo
Le sillabe lavorano in piccolo
Spargono un calco di marmo in cui ho ritratto un pargolo bastardo
(Se, se)
Foto di rito
Che ormai ti sei calmata, ci spetta di diritto
Un po' come facevi da piccolo
Le evitavi perché faceva figo e adesso ci ripensi e ti senti ridicolo
Pensi a come cogliere il giorno
Chiuso come un bruco e steso sulle foglie del mondo
Come me sai che in fondo c'è un compito
Far quadrare tutto a tutto tondo
E l’orgoglio è un figlio recondito
Fai quello che devi fare, molla tutto
Che spesso non la si cavalca l’onda d’urto
Però ascoltando i miei scritti ti porto al fulcro:
Che fuori sono brutto, distrutto, senza trucco e ricurvo
Che alla fine, l’ho pure disdetto quel mio famoso viaggio a San Pietroburgo
Fogli, mi frugo all’interno e guarisci tutto
Col sorriso infantile di un triste allegro chirurgo
(Uff)
Perché alla fine sì (sì)
Alla base d’ogni cosa che mi senti rimare c'è solamente un gesto
E alla fine di (di)
Tutti i conti davvero è quello che conta, dalla quale ne dipende il resto
Perché solo qui (qui)
Trovo di fatto il respiro, la parola che di solito non fa mai testo
E a farlo così (sì)
L’ho capito presto quanto ci sia di fondamentale in questo (ahi)
Per molti versi, è un paradosso
Posso levarmi ciò che ho da dire di dosso
Posto che farlo mi risana in un secondo
A costo di rendermi vulnerabile al mondo (ah)
È paradosso anche perché ho una coscienza:
Che sono davvero in pochi a trascendere l’apparenza
Non è una confessione già dalla premessa
Piuttosto è raccontare pensieri a chi non interessa
Nulla
Eppure lo faccio comunque
Qualcosa vorrò pur dire, no?
Dunque
C'è qualcosa di più grande
Poco mi tange di chi sta a sentire mo (no)
Egoista quanto vuoi però il fatto è che
A far diversamente non avrei motivo alcuno (ahi)
Apri le orecchie se desideri sentire te
Perché io non lo faccio ne per te ne per nessuno (ahi)
È come un organo compatibile, nutro il pianto solo se il mio sana
Sennò si getta fuori (ahi)
Ne deriva che ciò che vedi nel dio Rāma (ahi)
È la mia faccia sulla faccia degli spettatori (ahi)
Ciò che creo non è mai per la gente (mai)
Ma arrivo a lei con tutto ciò che ne comporta (ahi)
Dovrebbe essere un museo a luci spente (ahi)
Oppure ti aprirò la porta (ah)
I illuminate these sheets with my spotlights
Reflections return as in mirrors
I paint my defects between lines and squares
Rhymes and projects, words and concerts (rah)
What do you expect in in return from writing?
The hardest head, the hardest life
What changes lasts
It changes in shape, leaving the structure intact
Mute (Shh)
My voice will never be (never)
It's nice if you'll listen to me
I don't cry when you leave
Now I'm talking to God, I know that you will judge me
My every intimate confession
It's a finger from the balcony that points to you
And intimate
To lend your ear to the sky
To light the fire and fight the frost (Brrr)
I explain to who I don't know
How little I know myself (Ah)
Gift pearls out of cost
Not to end up out of place
The ink that I mount in the pen
The pressure rises until he breaks through his cell
Change size, I get on the ship
I'm my psychologist, I pay my fee
I shoot a star and it falls
Leaving a hole in my streets (Bra)
I'm a caterpillar in your burrows
I'm no longer a drone, lunar butterfly
I'm certainly lighter when I write
I'm more sincere than when I smile
Too many symptoms at the start, few eardrums upon arrival
Heartbeat, listen to every breath
A sheet is a sheet
A sheet is not me
But the reflection is mine
Are you staying or are you reluctant to leave?
Tell me (What are you doing?)
Me looking at you and the emotions filter
And if I'm not completely true , mayor:
I speak
Sincerely
I have no reasons about it
I have looked inside
But it is, if necessary, respectful
The syllables work in small numbers
They spread a marble cast in which I portrayed a bastard child
(if, if)
Standard photo
That by now you have calmed down, it rightfully belongs to us
Kinda like you did when you were a kid
You avoided them because it was cool and now you reconsider and you feel ridiculous
Think about how to seize the day
Closed up like a caterpillar and spread out on the leaves of the world
Like me, you know that deep down there is a task
Make everything square in the round
And pride is a recondite child
Do what you have to do, drop everything
That often the shock wave is not ridden
But listening to my writings lead you to the fulcrum:
That outside I'm ugly, destroyed, without make-up and bent over
In the end, I even canceled my famous trip to St. Petersburg
Leaves, I rummage inside and heal everything
With the childish smile of a sad cheerful surgeon
(phew)
Because in the end yes (yes)
At the base of everything you hear me rhyme, there is only a gesture
And at the end of (of)
All the accounts really is what matters, on which the rest depends
Why only here (here)
I actually find the breath, the word that usually never makes sense
And to do it like this (yes)
I quickly understood how there is fundamental in this (ouch)
In many ways, it is a paradox
I can get what I have to say off my back
Assuming that doing it heals me in a second
At the cost of making me vulnerable to the world (ah)
It's also a paradox because I have a conscience:
That there are very few who transcend appearances
It is not a confession already from the premise
Rather it's telling thoughts to those who don't care
Nothing
And yet I do it anyway
I have to say something, right?
So
There is something greater
Little mi tange of those who listen to mo (no)
As selfish as you like, however, the fact is that
I would have no reason to do otherwise (ouch)
Open your ears if you want to hear yourself
Because I don't do it for you or for anyone (ouch)
It's like a compatible organ, I feed the crying only if mine is healthy
Otherwise he throws himself out (ouch)
It follows that what you see in the god Rāma (ouch)
It's my face on the spectators' faces (ouch)
What I create is never for people (never)
But I come to her with all that it entails (ouch)
It should be a lights out museum (ouch)
Or I will open the door for you (ah)
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Omega Storie, MTLN • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds