Volte face - Nuance

Volte face - Nuance

  • Year of release: 1987
  • Language: French
  • Duration: 4:00

Below is the lyrics of the song Volte face , artist - Nuance with translation

Lyrics " Volte face "

Original text with translation

Volte face

Nuance

Original text

Je ne sais comment lui dire qu’elle en est à tout détruire

Mais je ne trouve pas les mots elle se renferme et tourne le dos

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Errant sur le rivage de son bateau a fait naufrage

J’aimerais qu’elle se regarde et plus trahir son visage

Saurez-vous lui procurer un demi-gramme de liberté

Et sans vexer votre ego on aime jamais trop

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

J’ai le goût de lui écrire qu’on ne se laisse pas mourir

Voulant monter plus haut ne fait qu’alourdir son fardeau

Elle doit pourtant comprendre qu’elle n’a plus à se défendre

Repartir à zéro, chercher à sauver sa peau

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Volte-face reprends ta place, la seule place qui te reviens

Volte-face, tu dois te prendre en main

Volte-face reprends ta place le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Le seul maître de ton destin

Song translation

I don't know how to tell her that she's destroying everything

But I can't find the words she shuts herself up and turns her back

However, she must understand that she no longer has to defend herself

Starting over, trying to save your skin

Wandering on the shore of his shipwrecked ship

I wish she would look at herself and no longer betray her face

Can you give him half a gram of freedom

And without offending your ego we never love too much

Flip-flop take your place back, the only place that's rightfully yours

Turn around, you gotta take charge

Flip-flop take back your place the only master of your destiny

I feel like writing to him that we don't let ourselves die

Wanting to climb higher only increases his burden

However, she must understand that she no longer has to defend herself

Starting over, trying to save your skin

Flip-flop take your place back, the only place that's rightfully yours

Turn around, you gotta take charge

Flip-flop take back your place the only master of your destiny

Flip-flop take your place back, the only place that's rightfully yours

Turn around, you gotta take charge

Flip-flop take back your place the only master of your destiny

The only master of your destiny

The only master of your destiny

The only master of your destiny

The only master of your destiny

Other songs by the artist:

1

Libre

Nuance • 1985

2

Vivre dans la nuit

Nuance • 1986

3

Amour sans romance

Nuance • 1985

4

Comme une chatte

Nuance • 1985

5

I'm A G

Lloyd, Nuance • 2003

8

Journal intime

Nuance • 1987

9

Histoire d'un soir

Nuance • 1987

11

Pouvoir magique

Nuance • 1987

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds