Galeria - Nobat

É chegada a hora em que seu sofrimento

Cai sobre mim

Deságua em meu peito

Quebra feito onda

E como dói

A dor do outro é sempre um outro tipo de dor

Pra se viver no colo

Mas há também essa vontade de te ler melhor

Ao frequentar suas paisagens mais tristes

Há uma beleza estranha nessa coisa de sofrer

Parece com crescer

É chegada a hora em que minha agonia

Te rouba o ar

Tomba a energia, pesa o clima

Ninguém suportaria

Aquele momento em que minha tensão é mais densa

Mas há também o alívio no gesto de darmos as mãos

Ao visitarmos juntos as salas da vida

Como numa galeria

Usar a teimosia do tempo

Em nosso favor, amor

Pode ser bem melhor

Por sermos mais que um só

The time has come when your suffering

fall on me

It flows into my chest

break like a wave

And how it hurts

The pain of the other is always another type of pain

To live in the lap

But there is also this desire to read you better

By frequenting your saddest landscapes

There is a strange beauty in this thing of suffering

looks like growing up

The hour has come when my agony

steals your air

The energy drops, the climate weighs down

no one would support

That moment when my tension is denser

But there is also relief in the gesture of holding hands

As we visit the rooms of life together

like in a gallery

Use the stubbornness of time

In our favor, love

It can be much better

Because we are more than one