Orgulho - Nelson Gonçalves

Tu me mandaste embora, eu irei

Mas comigo também levarei

O orgulho de não mais voltar

Mesmo que a vida se torne cruel

Se transforme numa taça de fel

Este trapo tu não mais verás

Eu seguirei com o meu dissabor

Com a alma partida de dor

Procurando esquecer

Deus sabe bem quem errou de nós dois

E dará o castigo depois

O castigo a quem merecer

You sent me away, I will go

But with me I will also take

The pride of never coming back

Even if life becomes cruel

Become a bowl of gall

This rag you will not see again

I will continue with my displeasure

With a departed soul from pain

looking to forget

God knows who did the wrong of the two of us

And he will punish later

Punishment for those who deserve it