Neste Mesmo Lugar - Nelson Gonçalves

Aqui, neste mesmo lugar

Neste mesmo lugar de nós dois, Jamais poderia pensar

Que eu voltasse sozinho depois

O mesmo garçom se aproxima

Parece que nada mudou

Porém qualquer coisa não rima

Com o tempo feliz que passou

Por ironia cruel

Alguém começou a cantar

Um samba-canção de Noel

Que viu nosso amor começar

Só falta agora a porta se abrir

E ela ao lado de outro chegar

E por mim passar sem me olhar

Só falta agora a porta se abrir

E ela ao lado de outro chegar

E por mim passar

Here, in this very place

In this same place of the two of us, I could never think

That I come back alone later

The same waiter approaches

It seems that nothing has changed

But anything doesn't rhyme

With the happy time that has passed

by cruel irony

Someone started to sing

A samba-song by Noel

Who saw our love begin

All that's missing now is for the door to open

And she next to another arrives

And passing by without looking at me

All that's missing now is for the door to open

And she next to another arrives

And for me to pass