Folhas Mortas - Nelson Gonçalves

Sei que falam de mim

Sei que zombam de mim

Oh, Deus, como sou infeliz

Vivo à margem da vida

Sem amparo ou guarida

Oh, Deus, como sou infeliz

Já tive amores

Tive carinhos

Já tive sonhos

Os dissabores levaram minh’alma

Por caminhos tristonhos

Hoje sou folha morta

Que a corrente transporta

Oh, Deus, como sou infeliz, infeliz

Eu queria um minuto apenas

Pra mostrar minhas penas

Oh, Deus, como sou infeliz

I know they talk about me

I know they make fun of me

Oh God, how unhappy I am

I live on the sidelines of life

Without support or shelter

Oh God, how unhappy I am

I already had loves

I had cuddles

I already had dreams

The troubles took my soul

By sad ways

Today I am a dead leaf

That the current carries

Oh, God, I'm unhappy, unhappy

I just wanted a minute

To show my feathers

Oh God, how unhappy I am