
Below is the lyrics of the song Noon , artist - NAVID with translation
Original text with translation
NAVID
اینا متفکرای بی تحلیلن
همِشون بزنی که حل میشن
قندن همه با واحد حبه
ولی من که رنگ پیرهنم زرده
صنعت نفته
خونم از پمپ شهرم گرمه
میخونم بدونن تو تحریم
شعر ماها نداره قطعی
اونی که تو میخوای شعاره
بسته به قیمت دلاره
هیبت تو که روی هالتره خوشگل
نور روزتم سولاره
نون شبت، گند لجن
معلومه نمیخوای سر به تنم
نون تو خونمو میسوزونه
تو این خونه که سازهی بی ستونه
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
شما همه رو ضرب، ماها تقسیم
شما پورتراب، ماها سندی
ولی دفعه بعد ببینمت فک بزنی
میدم به ریتم فارسیمون دست بزنی
جوونه با حرفای گل درشت
املّه واسه ماها پرفسور
هرزه پناهندهی کارکشته
الآن قافیه چی داری تو …؟
مفتبرای توی اینترنت
همه گمنام، همه بیچهره
ریشهاتون کجاست که ساقه اینه؟
نون" تو آخور خائنینه"
نونِ من نوید محموده
از حقوق اولیه محرومه
وقتی معلمم پاشو کرد تو حلقم
متولد شدم از تو دفتر
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
خوندم وقتی که هیشکی نبود
میخونم تا وقتی همه برن
گوش کن تا وقتی پاره بشی
میخونم تا وقتی خالی بشم
دیوارم پشتم، حق رو گردن
تو خواب ببینی که از رو رفتم
رفیقام موشای زیرزمینن
شیرای پرچما ارزونیتون
خدای من تو قل هو الله
خدای سنگیتون ارزونیتون
جریان زندگیم برق چشام
برق شهریتون ارزونیتون
من سرخم به خال استقلال
جنگ بیرنگتون ارزونیتون
فقط خونوادمو گم کردم
خوشحالم کنید با همخونیتون
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
هنوز زیرزمینیام تو قلب تهرون و
از پشت بستم دست شیطون و
اخراجی کلاس درسم
ازم تقدیر میشه به پاس حرفم
ما همدیگه رو نمیبینیم، اینیم
همدیگه رو ببینیم چی میشیم
فارسی، آتور، مضراب، رض، نون واو ی دال
این صدای دیواره
These are unanalytical thinkers
Hit them all and they will be solved
Sugaring all with the cube unit
But the color of my shirt is yellow
oil industry
My blood is warm from the pump in my city
I want to know that you are banned
Maha's poetry is not definitive
The one you want is a slogan
depending on the dollar price
Your awe on the barbell is beautiful
The light of my day is solar
Noon Shabbat, filth
You obviously don't want to mess with me
Your bread burns my blood
In this house, which is a columnless structure
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
You multiply all, we divide
You Portrab, Maha Sandy
But next time I see you, shut up
I want you to touch our Persian rhythm
Young with big flower words
Spelling for us, professor
Seasoned refugee bastard
What rhyme do you have now?
Free on the internet
All anonymous, all faceless
Where is your root, the stem of this?
Noon, you are a treacherous manger.
My nun Navid Mahmoudh
Deprived of basic rights
When my teacher slapped me in my throat
I was born in your office
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
I read when there was nothing
I sing until everyone leaves
Listen until you tear up
I read until I am empty
My wall is behind me, right on my neck
You dream that I passed away
My friends are underground mice
Shirai Parkhama, you are precious
My God, you are God
God, you are precious
The flow of my life is dazzling
Your electricity is precious
I am red because of independence
Your colorless war is precious
I just lost my family
Make me happy with your blood
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
I am still underground in the heart of Tehran
I tied Shaitan's hand from behind
Expulsion from my class
I am honored for my word
We don't see each other, that's it
Let's see what we will become
Farsi, Ator, Mozrab, Raz, Nun and Dal
This is the sound of the wall
Hedegaard, NAVID • 2021
NAVID • 2011
NAVID • 2011
NAVID • 2020
REZ, NAVID • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds