Donya - NAVID

Donya - NAVID

  • Year of release: 2015
  • Language: Persian
  • Duration: 2:18

Below is the lyrics of the song Donya , artist - NAVID with translation

Lyrics " Donya "

Original text with translation

Donya

NAVID

Original text

موجش اون بیرونه، انتقامش از من

با این موج ملت تو هیروشیما از دم

صد و شصت هزار نفر

با یه دکمه به گا رفتن

میبنده، وا میکنه

فشار میده، جا میکنه

ناخونشو میکشه رو کاغذ

موشکشو داره تا میکنه

دنیا واسش، بازی رض

اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه

چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی

و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟

اون واقعیاش بزرگراه شدن

شیر جنگل بز و گاو شدن

از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات

چیزای تو مغزت افکار اوناس

یه هالیوود واسه توی جغله بسه

مد کل زندگیتو بده به دستت

په خواهشا تو یکی روشنفکر نشو

از کافه هات واسه من مورخ نشو

یا توهم دادی یا ترحم ساختی

مام صاف بودیم، تنفر بافتیم

سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم

ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید

مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه

عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه

اعتراض، خوشبختی

یه دونه حلقه، کلی گل

این دنیا بدون سقفه

رو ویترینای تنگی تو

چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟

قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟

الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها

پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟

سلام گرگ، بهونه صلح

نفت، جنگ، زبون خوش

Song translation

His wave is outside, his revenge is on me

With this wave of people in Hiroshima

One hundred and sixty thousand people

Go to Ga with a button

closes, closes

It presses, fits

He drags his fingernails on the paper

He is folding his rocket

Donya Vasesh, Rez's game

The one who doesn't play should be our uncle

How many lanes did you overtake Chamrano?

And when did you think you would reach me?

It is actually a highway

Forest lion, goat and cow

From the cigarette in your hand to the pants on your feet

The things in your brain are their thoughts

A Hollywood is enough for Jagleh

Give the fashion of your whole life

Please don't be an intellectual

Don't be a date for me from your cafe

Either you gave an illusion or made pity

Mom, we were straight, we hated each other

We jumped up and down, biting the brick

We are not on foot, hear from Navid

I don't kiss my fist, it's another memory

Alaam, no, it is the protest of the Dinema organization

Protest, happiness

A ring, a bunch of flowers

This world has no ceiling

On the showcase of your narrowness

What happened to that cartoon, what happened?

Our hero who lost, what about you, did he win?

What are they filling in the brains of these children now?

Behind those curtains, without any noise?

Hello Greg, the reason for peace

Oil, war, good language

Other songs by the artist:

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds