Plus simple que ca - Natasha St-Pier

A quoi ça sert de s’attacher

Puisque la ligne peut couper

A tout moment

On manque à jamais d’unité

Pour se le dire et se parler

On manque de temps

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux des interférences

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

A quoi ça sert de s’afficher

Personne ne peut nous retrouver

Dans la nature

On manque de printemps de chaleur

Alors on glisse à l’intérieur

Du mot futur

On s’imagine depuis l’enfance

Des réseaux, des interférences,

Mais c’est plus simple que ça la vie

On piétine sur des évidences

Des inventions des jalousies

Mais c’est plus simple que ça la vie

On escalade des apparences

En habits de cérémonies

Mais c’est plus simple que ça la vie

Beaucoup plus simple que ça

What's the use of getting attached

Since the line can cut

Anytime

We forever lack unity

To tell each other and talk to each other

We're running out of time

We imagine ourselves since childhood

Interference networks

But life is simpler than that

We tread on the evidence

Inventions of jealousies

But life is simpler than that

Much simpler than that

What's the point of showing off

No one can find us

In nature

We lack spring heat

So we slide inside

From the word future

We imagine ourselves since childhood

networks, interference,

But life is simpler than that

We tread on the evidence

Inventions of jealousies

But life is simpler than that

We escalate appearances

In ceremonial clothes

But life is simpler than that

Much simpler than that