La palabra - Nach Scratch

A veces, en mis ratos de soledad convoco a la palabra

Y la hago danzar a mi voluntad

Pudiendo hacer que sea tan veloz como el pestañeo de un ojo

O tan lenta, como un recuerdo desvaneciéndose

Puedo hacer que te divierta o al contrario

Hacer que te sumerja en la más cruda de las tristezas

Depende del momento, de la situación

Puede ser tan dulce como tu cara

O tan retorcida como la mente de un asesino en serie ¿Sabes?

Porque una palabra a veces vale más que mil imágenes sin sentido

Recuerda, no hay arma más mortífera

Que una palabra brotada de un corazón noble

Y un par de huevos que la respalden

Sometimes, in my moments of solitude, I summon the word

And I make her dance at my will

Being able to make it as fast as the blink of an eye

Or so slow, like a fading memory

I can make you have fun or the opposite

Make you immerse yourself in the rawest of sadness

It depends on the moment, on the situation

It can be as sweet as your face

Or as twisted as the mind of a serial killer, you know?

Because a word is sometimes worth more than a thousand meaningless images

Remember, there is no deadlier weapon

That a word sprung from a noble heart

And a couple of eggs to back it up