Interlude - Mokobé, Patson

Patson, on va pas rentrer j’te dis, c’est un rageux

Mokobé, ce soir je vois les nanas rentrer dans cette boîte, tu dis j’vais pas

rentrer

Il va pas nous laisser rentrer, regarde bien

Il va laisser, attends

J’suis derrière toi, j’suis derrière toi

C’est-à-di'e que, non… non, au nom des chasseurs quoi!

Donc dans cette boîte,

on voit que y a beaucoup de nanas qui rentrent

(c'est pas possible,)

Il va pas nous laisser rentrer

Mais attends, toi-même tu parles wah wah wah wah, t’sais quoi?

Est-ce qu’il t’a

dit «on rentre pas»?

Mais l’type n’a même pas encore parlé!

Ouais, chef, heu… on est des frè', si on peut rentrer pour s’amuser un peu

T-t-t-t pas possible

Non, tonton, moi j’connais cette boîte, tous les matins je passe devant,

j’suis habitué

Vous rentrez pas, vous êtes pas accompagnés d’accord?

J’t’ai dit…

Non, Mokobé, il dit que… il faut être accompagné mais tu m’accompagnes, non?

Tu m’accompagnes, on est accompagnés

Monsieur, on est accompagnés, c’est mon frère, on est ensemble

Pas possible, j’te dis

Non, non, nous on peut pas venir avec une femme, une femme peut pas

m’accompagner.

Si y a palabre, comment tu veux qu’elle me défende?

Je préfère qu’un garçon n’a qu'à m’accompagner, au moins je suis en sécurité

Mais non Mokobé, c’est bon, c’est bon, on va rentrer, laisse

T-t-t-t pas possible

Attendons un peu jusqu'à six heures du matin, peut-être il va nous laisser

rentrer après.

Quand la boîte est fermée, nous même on va passer dedans

Patson, we're not going home I tell you, he's a hater

Mokobé, tonight I see the chicks going into this club, you say I'm not going

to return

He won't let us in, look closely

He will leave, wait

I'm behind you, I'm behind you

That is to say, no... no, in the name of the hunters what!

So in this box,

we see that there are a lot of chicks coming in

(it's not possible,)

He won't let us in

But wait, you yourself speak wah wah wah wah, you know what?

Does he have you

say "we're not going in"?

But the guy hasn't even spoken yet!

Yeah boss, uh... we're bros, if we can come in and have a little fun

T-t-t-t not possible

No, uncle, I know this club, every morning I pass by it,

I'm used to

You're not going home, you're not accompanied, okay?

I told you...

No, Mokobé, he says that... you have to be accompanied, but you're going with me, aren't you?

You accompany me, we are accompanied

Sir, we are accompanied, it is my brother, we are together

Not possible, I tell you

No, no, we can't come with a woman, a woman can't

accompany me.

If there's a palaver, how do you want her to defend me?

I prefer that a boy only has to accompany me, at least I'm safe

But no Mokobé, it's ok, it's ok, we'll go back, let's

T-t-t-t not possible

Let's wait a bit until six in the morning, maybe he'll leave us

come back after.

When the box is closed, we ourselves will pass in it