
Below is the lyrics of the song Shirin , artist - Mohsen Namjoo with translation
Original text with translation
Mohsen Namjoo
هَه ژارِه ی شاوان کاری پیم کِه ردَن ئا زی زِم
ئاجِز لَه دِل بیم راضی وَ مِه ردِن هِی ها وار
شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه
ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه
شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه
هِه ی داد هِه ی بی دَه رد کَه س دی یار نی یَه ئا زی زِم
کَه س لَه دَه ردِ کَه س خَه وَه ر دار نی یَه ئا زی زِم
شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه
ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه
شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه
خُه وَم کِه رماشانی یارِم قَه ص ریَه ئا زی زِم
خاطهِ ر خای بی مَه تَه ق صی رِه م نی یَه هِه ی هاوار
شی رین شی رینَه شی رین شَه مامَه
ساتی نَه د ویه نَم خاوِم حَه رامَه
شی و وَه ی دِل بَه ری وَه تو تَه مامَه
های گَه رای شی رین گَه رای های گَه رای یَه واز هَه م گَه رای های گَه رای یَه
شی رین گَه رای گَه رای گَه رای گَه رای گَه رای های گَه رای یَه
هه ا ها هه ا یای هه ای
ههه ژاره ی شاوان کاری پیم که ردن ئای زی زم
أاجِز لَه دِليم راضي وَمِه ردن هِی ها وار
شی رین شی رینه شی رین شَه مامه
Sati is not the one who wants to be with her
The object and the heart are in you and you are in it
هه ی داد ههه بی ده رد که سدی یار نی یه ی ز زیم
کهه سلده که سخه وه ر دار نی یه ئای زی زم
شی رین شی رینه شی رین شَه مامه
Sati is not the one who wants to be with her
The object and the heart are in you and you are in it
I wish I could help you
The memory of the homeless is not clear to the audience
شی رین شی رینه شی رین شَه مامه
Sati is not the one who wants to be with her
The object and the heart are in you and you are in it
های گه رای شین
شی رین گه را گه را گه را گه را گه را گه ریهای گه را یه
هه هه هه ا ی ه ه
Mohsen Namjoo, Mud Band, Kiyarash Etemadseyfi • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds