Pedar - Mohsen Namjoo

به تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود آزرد

ز تلویحات عمرم بخش عمده از هدر در رفت

ز موروثات آن رنج پدر سی سال کارمندی

بدین راه و روش می رو که با دلدار پیوندی

بدین راه و روش هی

برو برو، برو برو

برو برو، برو برو

که با دلدار پیوندی

پدر میگفت:

مرا عهدی است با جانان که تا جان در بدن دارم

ورق امضاء کنم حسابداری یک شهر را از نظر رانم

ورق امضاء کرد هی آن پدر آن ساده صادق

نکرد از آن همه اعداد طی سی سال یکی را جابجا با اون یکی

تا زیستن همچون هلو گردد

همه دنیای سه بعدی هلو اندر گلو گردد

پدر خود را بیامرز گفت

مرا عهدی است با جانان که تا خاکم به سر، خاکش به سر باشد

در زیر خاک است، خیلی وقته…

ز تاسیسات جانم مهره ای از پیچ خود (!!!) خورد

یکی آدم جلو و رفت عقب گیج خورد

یک یاز جان ما سیر خورد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی سالم شد و هر صبح به صبح شیر خورد

یکی جوان یکی پیر مرد

یکی توی کفن یواشکی احساس منفی کرد

پنهان

به آنسوی تتق تق تق

به آنسوی تتق تق تق

بگیر بربند

بیا بردار برو جور کن

برو هرجور هست جور کن

برو به آدمات زور کن

برو از دوستات کمک بگیر

برو یه گوشه ای خف کن بمیر

برو ساکت، خفه

اصلا نفهمم آن صدایت را

برو زر هم نزن ساکت به الطاف خداوندی

ز تلویحات عمرم هم یکی اینکه بخش عمده ش از هدر در رفت

A piece of screw hurt my life

Most of my life was wasted

From the legacy of that suffering father of thirty years of service

This is the way to connect with the comforter

In this way

Go go, go go

Go go, go go

That connected with the consolation

The father said:

I have a covenant with the souls that I have in my body for life

I will sign the form and look at the accounting of a city

The sheet was signed by Hey, that simple honest father

He did not replace one of all the numbers with that one in thirty years

To live like a peach

The whole three-dimensional world of Peach is engulfed

He said have mercy on his father

I have a covenant with Janan that his soil will be on my head

It is under the ground, for a long time…

From the facilities, my soul ate a nut from its screw (!!!)

One man went forward and went back confused

One of our souls was satisfied

One got healthy and breastfed every morning

One young, one old man

One got healthy and breastfed every morning

One young, one old man

One in the shroud secretly felt negative

Hidden

Beyond the knock

Beyond the knock

Take it

Come on, pick it up

Go, sort it anyway

Go force people

Go get help from your friends

Go and hide in a corner and die

Go silent, suffocate

I do not understand that voice at all

Go, do not be silent, God willing

One of the implications of my life is that most of it was wasted