Hoosham Bebar - Mohsen Namjoo

میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه

ای ساقی صبوحی، درده می شبانه

وای

گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن

گر تیر طعنه آید جان منش نشانه

وای

عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش

عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش

هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه

هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه

وای

صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا

صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا

صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه

صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه

وای

میبرزند ز مشرق، شمع فلک زبانه

ای ساقی صبوحی، درده می شبانه

وای

گر سنگ فتنه بارد فرق منش سپر کن

گر تیر طعنه آید جان منش نشانه

وای

عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش

عقلم بدزد لختی چند اختیار دانش

هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه

هوشم ببر زمانی تا کی غم زمانه

وای

صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا

صوفی و کنج خلوت، سعدی و طرف صحرا

صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه

صاحب هنر نگیرد بر بی هنر بهانه

وای

It blows from the east, the candle of the tongue

O butler of Saboohi, it hurts at night

Oops

If the stone of sedition falls, shield the difference in character

If the arrow is taunted, the soul is a sign of character

Oops

My mind steals the inertia of a few options of knowledge

My mind steals the inertia of a few options of knowledge

Wake up when you are sad

Wake up when you are sad

Oops

Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side

Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side

The owner of art should not make excuses for not having art

The owner of art should not make excuses for not having art

Oops

It blows from the east, the candle of the tongue

O butler of Saboohi, it hurts at night

Oops

If the stone of sedition falls, shield the difference in character

If the arrow is taunted, the soul is a sign of character

Oops

My mind steals the inertia of a few options of knowledge

My mind steals the inertia of a few options of knowledge

Wake up when you are sad

Wake up when you are sad

Oops

Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side

Sufi and the corner of solitude, Saadi and the desert side

The owner of art should not make excuses for not having art

The owner of art should not make excuses for not having art

Oops