Biaban - Mohsen Namjoo

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

چراغ قریه پنهان است

موجی گرم

در خون بیابان است

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

آآآآه آآآه آآآآه آآآه

بیابان خسته

لب بسته

نفس بشکسته

در هذیان گرم مه

عرق می‌ریزدش آهسته از هر بر…

بیابان خسته

لب بسته

نفس بشکسته

در هذیان گرم مه

عرق می‌ریزدش آهسته از هر بر…

سگان قریه خاموشند

یاهاهه‌هاهـــــــی

در شولای پنهان

می‌گوید به خود عابر

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

چراغ قریه پنهان است

موجی گرم

در خون بیابان است

بیابان خسته

لب بسته

نفس بشکسته

در هذیان گرم مه

عرق می‌ریزدش آهسته از هر بر…

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

با خود فکر می‌کردم

که مه گر همچنان تا صبح می‌پایید

مردان جسور از خفیگاه خود

به دیدار عزیزان

باز می‌گشتند

سگان قریه خاموشند

در شولای پنهان

می‌گوید به خود عابر

بیابان را سراسر مه گرفته‌ست

The desert is covered with fog

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

The desert is covered with fog

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

The village light is hidden

Warm wave

In the blood of the desert

The desert is covered with fog

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

آآآآ آآآه آآآآ آآآه

Tired desert

Lips closed

Broken breath

In a hot fog

He sweats slowly from every…

Tired desert

Lips closed

Broken breath

In a hot fog

He sweats slowly from every…

The village dogs are silent

یاهاهه‌هاهـــــی

Hidden in the closet

Says the passer-by

The desert is covered with fog

The desert is covered with fog

The village light is hidden

Warm wave

In the blood of the desert

Tired desert

Lips closed

Broken breath

In a hot fog

He sweats slowly from every…

The desert is covered with fog

I thought to myself

That fog stays until morning

Bold men from their hiding place

To meet loved ones

They were coming back

The village dogs are silent

Hidden in the closet

Says the passer-by

The desert is covered with fog