Ara - Mohsen Namjoo

مالید هایه مارا هایه منه شکسته زه خارا

خارید گونه هارا این گونه های عزیزه دل آرا

سوزید کونه مارا کونه بلور جوش خورده ی مارا

ترکید قلبه من چو فروکش اینجکشنه سه لیتر هوا را

غم اهره من نگشت نگارا غم بهر من مرید جفا را

پیچ عاقبت زه مهره جدا شد هم ذوب شد و ریخت آچارا

این گونه شیوه های مدرا گایید خواره مارا

این گونه شیوه های مدرا ریخت نگار را

این بر تجلیش مدرن سوار را

من مانده در هرات و بخارا

گایید خواره مارا

خواره منه گذشته گرا را

گوه از زمین و زمان جوشد یارا

گوه از زمین و زمان جوشد یارا

گوه بر تنم نشست هوا را هوااراا

هی هات منه الذله سره چهار راه

خاکسترم که سوخت هوا را

پیچ عاقبت زه مهره جدا شد

و ریخت نگار را

این بر تجلیت مدرن سوار را

من مانده در هرات و بخارا

این گونه شیوه های مدارا

گایید خواره مارا

خواره منه گذشته گرا را…

You rub me, I'm broken, I'm broken

You bought these cheeks, these dear cheeks

Burn our cone cone our welded crystal

My heart exploded and I lost three liters of air

My grief did not return

Eventually, the nut was removed, melted and poured into the wrench

These kinds of Madra practices guide us

Such are the methods of the morphologist

It rides on the modern manifestation

I stayed in Herat and Bukhara

Give us food

Eat my retrograde

Wedge from the ground and boiling time Yara

Wedge from the ground and boiling time Yara

The wedge on my body sat in the air

Hey, my humiliation is at the crossroads

The ashes that fuel the air

The end screw of the nut was removed

And the morphologist

It rides on modern celebration

I stayed in Herat and Bukhara

Such practices of tolerance

Give us food

Eat my retrograde…