Rasm - Moein

این چه رسمیست که تو ناز کنی یک طرفه

این نشد کار که من ناز کشم یک طرفه

عین ظلمست که تو مست خرامان باشی

من به خاری حقارت برسم یک طرفه

نازنینم

این چه رسمیت

این چه رسمیت

این چه رسمیت که تو عاشق خود باشی و

من در غم سستی پیمان تو پرپر بزنم

این چه گفته است که تو غرق هوس بازی خویش

من عاشق به دل غم زده خنجر بزنم

نازنینم

این چه رسمیت

این چه رسمیت

این چه گفته است که من خسته ترین باشم و تو

غافل از آتش افروخته در سینه من

این چه کاریست که من مهر تو بر دل گیرم

تو شب و روز بگیری به دلت کینه من

نازنینم

این چه رسمیت

این چه رسمیت

What a formality it is to be cute one-sided

It did not work that I was cute one-sided

It is cruel that you are drunk

I reach the thorn of humiliation one way

my dear

What a formality

What a formality

What a formality it is to love yourself and

I will fill you with sorrow for the weakness of your covenant

What he said is that you are overwhelmed by your lust

I love to stab my sad heart

my dear

What a formality

What a formality

What he said is that I am the most tired and you

Unaware of the fire burning in my chest

What is it that makes me love you?

You take my hatred in your heart day and night

my dear

What a formality

What a formality