Sete Luas - MISIA

Há noites que são feitas dos meus braços

E um silencio comum às violetas

E há sete luas que são sete traços

De sete noites que nunca foram feitas

Há noites que levamos à cintura

Como um cinto de grandes borboletas

E um risco a sangue na nossa carne escura

Duma espada à bainha de um cometa

Há noites que nos deixam para trás

Enrolados no nosso desencanto

E cisnes brancos que só são iguais

À mais longínqua onda do seu canto

Há noites que nos levam para onde

O fantasma de nós fica mais perto;

E é sempre a nossa voz que nos responde

E só o nosso nome estava certo

There are nights that are made of my arms

And a silence common to violets

And there are seven moons that are seven dashes

Of seven nights that were never made

There are nights that we take to the waist

Like a belt of large butterflies

It is a risk to blood in our dark meat

From a sword to the sheath of a comet

There are nights that leave us behind

Tangled up in our disenchantment

And white swans that are only the same

To the farthest wave of your corner

There are nights that take us where

The ghost of us gets closer;

And it's always our voice that answers us

And only our name was right