Was dir blüht - Mireille Mathieu

Wie lange kennen wir uns schon

Zuerst warst du nur der Nachbarssohn

Später Klassenkamerad

Dann der Mann von nebenan der ein Ohr

Für mich hat

Wand an Wand teilten wir bisher

Schicksals, dick, und, dünn

Auf einmal zieht mich mehr als

Freundschaft zu dir hin

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir Liebe blüht

Wie kann das sein, wo kommt das her

Wir sein keine Königs Kinder mehr

Und mein Herz klopft

neben dir

Übertönt alle warums, läßt den Herbst

Vor der Tür

Wie Geschwister waren wir uns immer

Urvertraut

Jetzt fühle ich mich mehr als wohl

An deiner Haut

Sag, weißt du was dir blüht

wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Eine liebe zärtlich gehegt

Die sich wie ein Tuch

Wärmend um die Seele legt

Sag, weißt du was dir blüht

Wenn du mich so ansiehst

Weißt du was geschieht

Wenn du mich an deine Ufer ziehst

Weißt du, daß dir liebe blüht

Meine Liebe blüht

How long have we known each other?

At first you were just the neighbor's son

Later classmate

Then the man next door the one ear

has for me

So far we have shared wall to wall

fate, fat, and, thin

Suddenly more than pulls me

friendship towards you

Tell me, do you know what's in store for you?

When you look at me like that

Do you know what is happening

When you pull me to your shores

Do you know that love blooms in you

How can that be, where does that come from

We are no longer king's children

And my heart is beating

next to you

Drowns out all the whys, leaves the fall

In front of the door

We were always like brothers and sisters

familiar

Now I feel more than fine

On your skin

Tell me, do you know what's in store for you?

when you look at me like that

Do you know what is happening

When you pull me to your shores

Do you know that love blooms in you

A love tenderly cherished

Spread like a cloth

Warming around the soul

Tell me, do you know what's in store for you?

When you look at me like that

Do you know what is happening

When you pull me to your shores

Do you know that love blooms in you

my love blooms