Leben will ich nur mit dir - Mireille Mathieu

Du bist mein Leben, mein zweites «ich»

In dunklen Nächten mein Sternenlicht

Mein Fels in der Brandung des Ozeans

Ich darf ein Teil sein von deiner Welt

Stehst neben mir

wenn mein Glücksstern fällt

Du bist alles was für mich zählt

Leben will ich nur mit dir

Für heut und alle Zeit

Sehnsucht die tief im Herzen bleibt

Und weil du jeden Tag mit mir

Das Buch des Lebens schreibst

Auch wenn der Regen fällt

Gehen wir bis ans Ende der Welt

Ich schließ die Augen, kann dir vertrauen

Mit dir kann ich in die Zukunft schauen

Der wind wird uns tragen durch Freud und Leid

Der Morgen zeigt was die Nacht verbarg

Die Sehnsucht lügt nicht und macht uns stark

Ich lebe meinen Traum jeden Tag

Leben will ich nur mit dir,

Für heut und alle Zeit

Sehnsucht die tief im Herzen bleibt

Und weil du jeden Tag mit mir

Das Buch des Lebens schreibst

Auch wenn der Regen fällt

Gehen wir bis ans Ende der Welt

Leben will ich nur mit dir,

Für heut und alle Zeit

Sehnsucht die tief im Herzen bleibt

Und weil du jeden Tag mit mir

Das Buch des Lebens schreibst

Auch wenn der Regen fällt

Gehen wir bis ans Ende der Welt

You are my life, my second "me"

My starlight on dark nights

My rock in the surf of the ocean

I can be a part of your world

you stand next to me

when my lucky star falls

You are all that matters to me

I only want to live with you

For now and forever

Longing that remains deep in the heart

And because you are with me every day

You write the book of life

Even when the rain falls

Let's go to the end of the world

I close my eyes, I can trust you

With you I can look into the future

The wind will carry us through joy and sorrow

The morning shows what the night hid

Longing does not lie and makes us strong

I live my dream every day

I only want to live with you

For now and forever

Longing that remains deep in the heart

And because you are with me every day

You write the book of life

Even when the rain falls

Let's go to the end of the world

I only want to live with you

For now and forever

Longing that remains deep in the heart

And because you are with me every day

You write the book of life

Even when the rain falls

Let's go to the end of the world