Chez moi - Mireille Mathieu

Quand on a rouléautour de la terre

Sa bosse et tous ses rêves

Quand on est passéde l'étéàl'hiver

Le temps qu’un jour se lève

Quand on a connu la peur des grandes villes

Qu’on a pûse cogner son coeur contre l’exil

On a envie d’une autre vie

C’est làque je pense àrentrer chez moi

Puisque j’ai vu tant de choses

Que j’ai eu le temps de faire mon choix

Ou bien peut-être àcause des grands arbres

Verts étécomme hiver

Inclinés

Protégeant de leurs bras la maison bien cachée

Oùmon enfance

A couru sa chance

Rien que d’y penser, le monde a changé

Comme si, en pleine danse,

Le temps m’accordait de recommencer

Au jour de ma naissance

Oh !

si c'était possible

Je voudrais revivre

En oubliant quelques souvenirs blessés, c’est vrai

Effacer le mal

Parler àl'étoile

Qui m’attend là

Àla porte de chez moi

Trop souvent, j'écorche mes doigts sur ce monde en acier

Et j’ai besoin d’avoir quelques pierres àtoucher

Et je sais qu’elles existent pour moi en bas, là-bas

J'éclate de joie quand je me vois chez moi

When we rolled around the earth

His hump and all his dreams

When we went from summer to winter

By the time one day dawns

When we knew the fear of the big cities

That we could beat his heart against exile

We crave another life

That's when I think about going home

Since I've seen so many things

That I had time to make my choice

Or maybe because of the big trees

Greens in summer and winter

inclined

Protecting with their arms the house well hidden

wheremy childhood

took his chance

Just thinking about it, the world has changed

As if, in full dance,

Time allowed me to start over

On the day of my birth

Oh !

if it was possible

I would like to live again

Forgetting some hurt memories, it's true

Erase the evil

talk to the star

Who is waiting for me there

At my doorstep

Too often I scratch my fingers on this steel world

And I need to have some stones to touch

And I know they exist for me down there

I burst with joy when I see myself at home