Um Gosto De Sol - Milton Nascimento

M. Nascimento — Ronaldo Bastos, 1983)

Algum que vi de passagem

Numa cidade estrangeira

Lembrou os sonhos que eu tinha

E esqueci sobre a mesa

Como uma pera se esquece

Dormindo numa fruteira

Como adormece o rio

Sonhamos na carne da pera

O sol na sombra se esquece

Dormindo numa caldeira

Algum sorriu de passagem

Numa cidade estrangeira

Lembrou o riso que eu tinha

E esqueci entre os dentes

Como uma pera se esquece

Sonhando numa fruteira

M. Nascimento — Ronaldo Bastos, 1983)

Someone I've seen in passing

in a foreign city

It reminded me of the dreams I had

And I forgot about the table

How a pear forgets

sleeping in a fruit tree

How the river sleeps

We dream of pear meat

The sun in the shadow forgets

sleeping in a boiler

Someone smiled in passing

in a foreign city

He remembered the smile I had

And I forgot between my teeth

How a pear forgets

dreaming in a fruit tree