Кохаймося - Михайло Поплавський

На квітучій землі розпростертій

Кожен з нас своє щастя знайшов.

Сто разів помирала планета,

Та її рятувала любов!

Берегли її сни кольорові,

Білосніжні простори земні.

Ми з’явились на світ для любові,

Бо з любов’ю з’явилися ми!

Приспів:

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Цілим світом керують закони,

Де в коханні ховається гріх.

Ми створили собі заборони,

І щоденно долаємо їх.

А, напевно, у кожній відмові

Білі ангели б’ються крильми!

Бо немає гріха у любові,

Бо з любов’ю з’явилися ми!

Приспів:

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

Кохаймося!

Нам ранок посміхнеться.

Кохаймося, допоки серце б'ється.

Кохаймося!

А небо нас розсудить.

Кохаймося, бо іншого не буде!

On the flowering land spread out

Each of us has found his happiness.

A hundred times the planet died,

But she was saved by love!

Her dreams were colored,

Snow-white spaces of the earth.

We were born for love,

Because we came with love!

Chorus:

Let's make love!

The morning will smile on us.

Let's make love while the heart beats.

Let's make love!

And the sky will judge us.

Let's make love, because there will be no other!

Let's make love!

The morning will smile on us.

Let's make love while the heart beats.

Let's make love!

And the sky will judge us.

Let's make love, because there will be no other!

The whole world is ruled by laws,

Where sin hides in love.

We have created prohibitions for ourselves,

And we overcome them every day.

And, probably, in each refusal

White angels are beating their wings!

For there is no sin in love,

Because we came with love!

Chorus:

Let's make love!

The morning will smile on us.

Let's make love while the heart beats.

Let's make love!

And the sky will judge us.

Let's make love, because there will be no other!

Let's make love!

The morning will smile on us.

Let's make love while the heart beats.

Let's make love!

And the sky will judge us.

Let's make love, because there will be no other!