
Below is the lyrics of the song Bruises , artist - Mélanie Pain with translation
Original text with translation
Mélanie Pain
In the late night moment of joy,
I just want to say… wow
In the early morning with a clear head,
I just want, to say, wow…
I just want to say…
I was sitting on my bed,
just pretending to be sitting on my bed, when… bang!
I was watching the twilight’s moon (??) my wounded heart, when bang… bang!
Oh, when… bang!
Chorus:
I have so many bruises but you have such a smile
I have so many scars, I can see them in the (??)
I have so many bruises, I have so many scars, but you have such a smile
Oh you have such a smile
I can’t believe I was counting the days it would take to come back if I leave
Oh I can’t believe I was blinking and trying to read between the lines
I can’t believe I was swimming in this empty pool
Oh I can’t believe you’re (???)
Chorus
I have so many bruises,
I have so many scars,
I have so many scars,
I have so many bruises,
I have so many bruises,
I have so many scars,
I have so many scars,
I have so many bruises,
I have so many bruises,
I have so many scars,
I have so many scars,
I have so many bruises
Mélanie Pain • 2013
Nouvelle Vague, Mélanie Pain • 2019
Mélanie Pain, Julien Doré • 2009
Nouvelle Vague, Mélanie Pain • 2009
Mélanie Pain • 2013
Mélanie Pain • 2013
Mélanie Pain • 2013
Ed Harcourt, Mélanie Pain • 2013
Mélanie Pain • 2013
Mélanie Pain • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds