Adeus - Maysa

Adeus, palavra tão corriqueira

Que diz-se a semana inteira

A alguém que se conhece

Adeus, logo mais eu telefono

Eu agora estou com sono

Vou dormir pois amanhece

Adeus, uma amiga diz à outra

Vou trocar a minha roupa

Logo mais eu vou voltar

Mas quando este adeus tem outro gosto

Que só nos causa desgosto

Este adeus você não dá

Goodbye, such a common word

What do you say the whole week?

To someone who knows

Goodbye, I'll call you later

I'm sleepy now

I'm going to sleep because it's dawn

Goodbye, one friend says to another

I'm going to change my clothes

Soon I will return

But when this goodbye tastes different

That only makes us sad

This goodbye you don't give