Wie es geht - Maybebop

Wie es geht - Maybebop

  • Year of release: 2005
  • Language: German
  • Duration: 2:53

Below is the lyrics of the song Wie es geht , artist - Maybebop with translation

Lyrics " Wie es geht "

Original text with translation

Wie es geht

Maybebop

Original text

Schau ich aus dem Fenster beim Eisenbahnfahr’n

Hab ich ein Gefühl, in mir ist Gewühl

Meldet sich in mir der suizide Wahn

Klopft mir das Herz, der Kopf bleibt kühl

Und ich berechne die Potenzialität

Ob es geht, wie es geht, ob es geht

Wenn bei guten Freunden im achtzehnten Stock

Oben in der Höh, bei Plausch und Kaffee

Wenn es in mir drängt, mich nach unten lockt

Wenn vom Balkon aus ich nach unten seh

Erwäge mir die Eventualität

Dass es geht, wie es geht, dass es geht

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Oh, wie peinlich wär's, am Leben zu bleiben

Völlig durch den Wind, bin total konfus

Werd ich gefragt — gefragt, wie es geht

Sag ich, dass ich noch recherchieren muss

Ich berechne die Potenzialität

Die Pharmazie ist nicht mehr, was sie mal war

Ich werd 100, werd 100 Jahr

Ach, ich brauche soviel Sicherheit

Was meinen Tod betrifft:

Messer oder Strick, U-Bahn oder Gift?

Denn ich kann es ja nur einmal treiben

Song translation

I look out the window while driving the train

I have a feeling, there's a commotion inside me

The suicidal mania announces itself in me

My heart beats, my head stays cool

And I calculate the potential

Whether it works, how it works, whether it works

If with good friends on the eighteenth floor

Up in the air, with a chat and coffee

When it pushes me, lures me down

When I look down from the balcony

Consider the eventuality

That it goes as it goes, that it goes

Oh, I need so much security

Regarding my death:

Knife or rope, subway or poison?

Because I can only do it once

Oh, how embarrassing it would be to stay alive

Totally screwed, I'm totally confused

If I was asked — asked how it goes

I say that I still have to research

I calculate the potential

Pharmacy isn't what it used to be

I'll be 100, I'll be 100 years old

Oh, I need so much security

Regarding my death:

Knife or rope, subway or poison?

Because I can only do it once

Other songs by the artist:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds