
Below is the lyrics of the song Viel zu viel , artist - Maybebop with translation
Original text with translation
Maybebop
Eigentlich ist alles klar
Genau genommen mehr als wahr
Absurd, mir einen Kopf zu machen
Denn der sagt, was dagegen spricht
Doch mein Herz, was eher nicht
Ich fang schon an, mich auszulachen
Der Sog verschleiert Zweifel
Ich verlier‘ sie aus dem Blick
Ich renn' nach vorn und kann nicht mehr zurück
Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)
Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)
Ich verliere dieses Spiel
Und ich mach nichts dagegen
Weil ich mich nicht lass'
Kämst Du wirklich jetzt mit mir
Dann wär meine großes Bild von Dir
Zu groß um es noch zu verstehen
Ich möchte Dir so gern gefall‘n
Dafür noch mit mir selbst bezahl‘n
Und dann wirst Du mich nicht mehr sehen
Ich mach mich klein und such nach Dir
Doch Du bist nicht mehr hier
Ich such und find nur, dass ich dich verlier'
Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)
Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)
Ich verliere dieses Spiel
Und ich mach nichts dagegen
Weil ich mich nicht lass'
Und was, wenn Du mich wie ich dich so liebe liebst
Und wenn die Liebe, die wir lieben gleich und groß?
Was, wenn Du Traum, nicht nur ein Traum für immer bliebst
Und Du lässt alles für mich los?
Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)
Schieß weit über das Ziel, (Weißt du das?)
Ich verliere dieses Spiel
Und ich mach nichts dagegen
Ich lieb Dich viel zu viel, (Weißt du das?)
Weiß, dass es jeder sieht, (Weißt du das?)
Ich schrieb Dir dieses Lied
Und ich mach nichts dagegen
Weil ich mich nicht lass' (Weißt du das?)
Verlier' ich dieses Spiel, (Weißt du das?)
Schieß' weit über das Ziel.
(Weißt du das?)
Ich lieb Dich viel zu viel
Actually everything is clear
Actually more than true
Absurd to make my head
Because he says what speaks against it
But my heart, what rather not
I'm already starting to laugh at myself
The pull obscures doubts
I lose sight of her
I run forward and can't go back
I love you way too much (you know that?)
Shoot way over the target, (You know that?)
I'm losing this game
And I don't mind
Because I won't let myself
Are you really coming with me now?
Then my big picture would be of you
Too big to understand
I would like to please you so much
Pay for it with myself
And then you won't see me anymore
I make myself small and look for you
But you are no longer here
I only search and find that I'm losing you
I love you way too much (you know that?)
Shoot way over the target, (You know that?)
I'm losing this game
And I don't mind
Because I won't let myself
And what if you love me like I love you
And if the love we love equal and great?
What if you stayed a dream, not just a dream forever
And you let go of everything for me?
I love you way too much (you know that?)
Shoot way over the target, (You know that?)
I'm losing this game
And I don't mind
I love you way too much (you know that?)
Know that everybody sees (Do you know that?)
I wrote you this song
And I don't mind
Because I won't let myself (do you know that?)
I'm losing this game (you know that?)
Shoot way over the target.
(Do you know that?)
I love you way too much
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2015
Maybebop, Johann Sebastian Bach • 2015
Maybebop, Георг Фридрих Гендель • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2015
Maybebop • 2015
Maybebop • 2013
Maybebop • 2005
Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012
Maybebop • 2019
Maybebop • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds