#lautsein - Maybebop

#lautsein - Maybebop

  • Year of release: 2019
  • Language: German
  • Duration: 4:04

Below is the lyrics of the song #lautsein , artist - Maybebop with translation

Lyrics " #lautsein "

Original text with translation

#lautsein

Maybebop

Original text

Zu spät gebor’n, um irgendwas auszusteh’n gehabt zu haben

Alles im Fluss und nichts im Weg

Das Aufbegehr’n tief in der Unbefangenheit begraben

Meinungsfrei als Privileg

Der Tisch gedeckt, jeglichem Luxus einfach zugeflogen

Den Kopf Sand unter meditiert

Ein Leben lang nur zur Bewegungslosigkeit erzogen

Der Pflicht entbunden und sediert

Doch es zeigt sich, dass wir Geister riefen

Derweil wir so behütet schliefen

Die, eingeflüstert von Souffleuren

Vergangenheit heraufbeschwören

Darum lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Sie woll’n verführ'n, antworten simpel auf komplexe Fragen

Indem sie and’re diffamier’n

Durch off’ne Tür'n befeuern sie Ängste und verlog’ne Klagen

Um sich als Opfer zu inszenier’n

Umso mehr verfang’n sich in den Netzen

Je greller sie krakeel’n und hetzen

Und wer versucht, sie wegzuschweigen

Den werden sie sich einverleiben

Also lass uns laut sein!

Erst, wenn man uns hört, dann werden wir geseh’n

Lass uns laut sein

Um uns nicht ans Schweigen zu gewöhn'n

Nein, wir müssen laut sein

Was einmal war, darf nicht nochmal gescheh’n

Lass uns laut sein

Um all den Hass und all die Wut zu übertön'n

Wer nur im Gestern lebt und Mauern baut

Der duckt sich, weil ihm vor der Weitsicht und dem Morgen graut

Doch Fakt ist: Alles ist vergänglich

Nur der Wandel hat Bestand

Und wer sich weigert, das zu sehen

Fährt die Welt gegen die Wand

Die Zukunft kommt — und sie macht nicht Halt an irgendwelchen Grenzen

Darum lass uns laut sein!

Zeigen wir, dass mit uns zu rechnen ist

Lass uns laut sein

Im Kampf gegen Wirklichkeitsverlust

Ja, wir müssen laut sein

Gegen die Niedertracht und Hinterlist

Lass uns laut sein

Damit niemand sagen kann

Er hätt' von nichts gewusst

Laut sein

Wir setzen uns gegen Hass und Wut zur Wehr

Lass uns laut sein

Damit wir uns nicht alleine fühl'n —

Song translation

Born too late to have had something to endure

Everything in the flow and nothing in the way

The uprising buried deep in the impartiality

Free speech as a privilege

The table set, any luxury simply flown to

Meditates the head sand under

Raised to be motionless for a lifetime

Relieved of duty and sedated

But it turns out that we called spirits

While we slept so sheltered

The ones whispered by prompters

conjure up the past

So let's be loud!

Only when we are heard, then we will be seen

let's be loud

So as not to get used to the silence

No, we have to be loud

What happened once must not happen again

let's be loud

To drown out all the hate and all the anger

You want to seduce, answer simple to complex questions

By defaming others

Through open doors they fuel fears and false complaints

To present yourself as a victim

All the more get caught in the nets

The louder they rattle and rush

And who tries to hide them

They will assimilate it

So let's be loud!

Only when we are heard, then we will be seen

let's be loud

So as not to get used to the silence

No, we have to be loud

What happened once must not happen again

let's be loud

To drown out all the hate and all the anger

Who only lives in yesterday and builds walls

He ducks because he dreads the farsightedness and the morning

But the fact is: everything is temporary

Only change endures

And who refuses to see that

Drives the world against the wall

The future is coming — and it doesn't stop at any borders

So let's be loud!

Let's show that we can be reckoned with

let's be loud

In the fight against loss of reality

yes we have to be loud

Against baseness and insidiousness

let's be loud

So that no one can tell

He wouldn't have known anything

Be loud

We defend ourselves against hate and anger

let's be loud

So that we don't feel alone -

Other songs by the artist:

1

Stilles Lied

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

2

Superheld

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

3

Kuscheln, Sex und Händchenhalten

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

4

Boys in the Bassbus

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

9

Schenken

Maybebop • 2015

10

Nur manchmal nachts

Maybebop • 2013

12

Hochparterre

Maybebop • 2013

14

Epilied

Maybebop • 2013

16

Wie war das gemeint

Maybebop • 2013

17

Smells Like Teen Spirit

Maybebop • 2005

18

Es war ein König in Thule

Maybebop, NDR Pops Orchestra • 2012

19

Kein schöner Land

Maybebop • 2019

20

In deiner Tür

Maybebop • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds