Ideal - Maybebop

Das mit uns beiden ist wirklich kompliziert.

Wir sind oft zusamm’n und doch nicht liiert.

Uns’re Freunde sind der Meinung:

Das mit uns könnte gut funktionier’n.

Nur wir beide eiern rum

Und sind immer noch am diskutier’n.

Hey, du wärst ideal für mich.

Ein Nein wäre fatal für mich.

Nur für dich halt ich mein Idealgewicht.

Und vielleicht wär ich auch ideal für dich.

Wir zögern und wir zaudern

Und sind doch schon längst dabei.

Wir sind wie Topf und Deckel

Doch reden um den heißen Brei.

Dabei wissen wir doch beide: Das hier wird für länger sein.

Hey, du wärst ideal für mich…

Und jetzt sitzen wir hier beide

Bei unser’m zehnten ersten Date.

Keiner traut sich was zu sagen, Wir starren nur aufs Tofu-Steak vor uns.

Und dann nehm ich mir ein Herz

Und ich stell mich vor dir auf den Stuhl.

Hör gut zu:

Hey, du wärst ideal für mich…

Hey, du wärst ideal für mich…

(Dank an anonym für den Text)

It's really complicated with the two of us.

We are often together and yet not in a relationship.

Our friends think:

It could work well with us.

Just the two of us fooling around

And are still discussing it.

Hey, you would be ideal for me.

A no would be fatal for me.

I keep my ideal weight just for you.

And maybe I would be ideal for you too.

We hesitate and we procrastinate

And have been there for a long time.

We are like a pot and a lid

But talking about the bush.

And yet we both know: this will be for a long time.

Hey, you would be ideal for me...

And now we're both sitting here

On our tenth first date.

Nobody dares to say anything, we just stare at the tofu steak in front of us.

And then I take my heart

And I stand in front of you on the chair.

Listen up:

Hey, you would be ideal for me...

Hey, you would be ideal for me...

(Thanks to anonymous for the text)