Günther Koslowsky - Maybebop

Ich wache auf

Vor mir steht eine fremde Frau

Ihre hellen Augen mustern mich genau:

Ich hab Frühstück gemacht

Der Kaffee ist fast durch

Du hast Recht

Wir sind einander nicht bekannt

Entschuldige, aber Deine Haustür stand

Ganz weit offen

Da dacht' ich, ich schau mal rein

Du hast fest geschlafen

Und weil wir uns vorher noch nicht trafen

Hätt' ich’s einfach nicht gemocht

Dich zu stör'n

War ganz leis'

Und hab Kaffee gekocht

Tut mir leid'

Jetzt hab ich Dich wohl doch geweckt

Ich hoffe, Du hast Dich nicht all zu sehr erschreckt

Ich hab Frühstück gemacht

Der Kaffee ist g’rad durch

Bitte verzeih'

Du bist bestimmt total verwirrt

Nein, ich habe mich nicht in der Wohnung geirrt

Deine Tür stand auf

Da dacht' ich, ich schau mal rein

Weiß nicht, ob ich’s sollte

Doch weil ich Dich nicht stören wollte

Habe ich die Zeit genutzt

Und ganz leis'

Mit Bedacht

Deine Fenster geputzt

Ansonsten ist eigentlich nichts gescheh’n

Es tut mir leid, ich muss jetzt geh’n

Vielleicht, dass wir uns einmal wiederseh’n

Lass Deine Tür doch öfter offen steh’n

I wake up

A strange woman is standing in front of me

Her bright eyes examine me closely:

I made breakfast

The coffee is almost done

You're right

We don't know each other

Excuse me, but your front door was standing

Very wide open

So I thought I'd take a look

You slept soundly

And because we haven't met before

I just didn't like it

to disturb you

was very quiet

And made coffee

Sorry'

I guess I woke you up now

I hope you weren't too frightened

I made breakfast

The coffee is just through

please forgive

You must be totally confused

No, I didn't make a mistake in the apartment

Your door stood up

So I thought I'd take a look

Don't know if I should

But because I didn't want to disturb you

I used the time

And very quietly

Advisedly

cleaned your windows

Otherwise nothing really happened

I'm sorry, I have to go now

Maybe we'll see each other again

Leave your door open more often