Ein neues Weihnachtslied - Maybebop

Man weiß heut durch die Exegese:

Krippe, Esel und Stall sind erfunden von den Autor’n

Auch Bethlehem ist nur 'ne These:

Jesus wurde woanders und gar nicht im Dezember gebor’n

Dass Maria noch Jungfrau war

Fußt auf einem Fehler in der Übersetzung (nach Jesaja)

Und kein König aus dem Morgenland hat je vorm Jesuskind gekniet

Und doch spür'n wir, wie die Geschichte

Uns’re Sehnsucht berührt

Und sich allen Zweifeln entzieht

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Übertrieben viele Lichter

Glühwein, Pommes und Punsch, Pomp und Weihnachtszauber total

Von Stress gezeichnete Gesichter

Und «Last Christmas» erklingt heute schon zum zwanzigsten Mal

Den meisten kommt das Fest viel zu früh

Was man sich schenken soll lässt manch einen verzweifeln (immer wieder)

Manch and’rer setzt sich kurz vor Heiligabend in den Flieger, weil er flieht

Und doch kennt jeder die Momente

In denen fernab vom Kopf

Irgendwas im Herzen geschieht

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Ist die Kirche ein Pflichttermin?

Wird der Familienbesuch schön oder verzichtbar?

(Heiti Teiti)

Verschließt man sich oder genießt, wenn man noch mal mit Kinderaugen sieht?

Nutzt man die Chance, sich zu finden

Oder ist das ein Sog, dem man sich doch lieber entzieht?

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

Frei von überhöhtem Kitsch oder heiligem Ballast

Ein neues Weihnachtslied

Das ein unfassbares Gefühl in schlichte Worte fasst

Ich wünschte, jemand schrieb

Darüber mal ein neues Weihnachtslied

One knows today through exegesis:

The manger, donkey and stable are invented by the authors

Even Bethlehem is just a thesis:

Jesus was born somewhere else and not at all in December

That Mary was still a virgin

Based on an error in translation (according to Isaiah)

And no king from the east has ever knelt before the baby Jesus

And yet we feel, like history

Our longing touches

And eludes all doubts

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

Too many lights

Mulled wine, fries and punch, pomp and total Christmas magic

Faces marked by stress

And "Last Christmas" is being performed for the twentieth time today

For most, the festival comes much too early

What you should give yourself makes some people despair (again and again)

Some others get on the plane shortly before Christmas Eve because they are fleeing

And yet everyone knows the moments

In those far from the head

Something is happening in the heart

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

Is church a must?

Will family visits be nice or dispensable?

(Heiti Teiti)

Do you close yourself off or do you enjoy seeing through the eyes of a child again?

If you take the chance to find yourself

Or is that a pull that you would rather avoid?

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

I wish someone wrote

A new Christmas song about it

Free from exaggerated kitsch or sacred ballast

A new Christmas song

That sums up an unbelievable feeling in simple words

I wish someone wrote

A new Christmas song about it