Das Ritual - Maybebop

Es ist heiliger Abend

Ich sitz allein mit‘m Sechserpack Bier

Bei der Weihnachtsmannvermittlung hat man mir gesagt

Der Student käm' um viertel nach vier

Und ich freu mich, dass bald was passiert

Ich bin fertig mit Aufräum‘n

Alles sauber, alles präpariert

Früher war ich damit immer ein bißchen spät dran

Das hat nur mit viel Stress funktioniert

Doch inzwischen bin ich routiniert

Meine eigene kleine Bescherung

Die richt' ich heute für mich aus

Nach einem langen Jahr der Entbehrung

Kommt mein Geschenk heut' zu mir nach Haus

Es ist wieder soweit

Die Zeit der Heiligkeit

Und die der stillen Vergebung

Die Zeit meiner Zweisamkeit

Da im Schrank, da hängt meine Sammlung:

Weihnachtsmäntel aus den vorigen Jahr’n

Die ander’n Überreste behalt ich nicht hier

Die müsste man tiefgekühlt aufbewahr’n

Doch mein Gefrierfach ist nicht groß genug

Meine Wohnung ist schalldicht

Das war zwar teuer, doch das hat sich gelohnt:

Trotz der alljährlichen Feier, die ich hier begeh'

Hat sich noch keiner beschwert, der hier wohnt

Alle halten mich für harmlos, bescheiden und klug

Meine eigene kleine Bescherung

Die richt' ich heute für mich aus

Nach einem langen Jahr der Entbehrung

Kommt mein Geschenk heut' zu mir nach Haus

Es ist wieder soweit

Die Zeit der Heiligkeit

Und die der stillen Vergebung

Die Zeit meiner Zweisamkeit

Mir tut’s nur um die Kinder ein bißchen leid

Zu denen der Weihnachtsmann heut' nicht mehr kommt

Naja, da hat der alte Mann halt mal keine Zeit

Sind ja eh nur verzogene Gören

Die nur Scheiß bau’n und überall stören

Was ich Dir hier erzählt hab

Is’n Geheimnis, das bleibt unter uns

Wenn mein Doktor mich besucht, dann tu ich immer ganz lieb

Trotz und wegen meines Psycho-Befunds

Ich muss aufhör‘n;

es klingelt an der Tür

Ich bin gleich wieder hier

Er ist bei mir

It's Christmas Eve

I'm sitting alone with a six-pack of beer

I was told at the Santa Claus agency

The student would come at quarter past four

And I'm looking forward to something happening soon

I'm done cleaning up

Everything clean, everything prepared

I used to be a little late with that

That only worked with a lot of stress

But now I'm routine

My own little gift

I'll do that for myself today

After a long year of deprivation

My present is coming to my house today

It's that time again

The time of holiness

And that of quiet forgiveness

The time of my togetherness

My collection hangs there in the closet:

Christmas coats from previous years

I won't keep the other remains here

You should keep them frozen

But my freezer compartment is not big enough

My apartment is soundproof

It was expensive, but it was worth it:

Despite the annual celebration that I celebrate here

No one who lives here has complained

Everyone thinks I'm harmless, humble and smart

My own little gift

I'll do that for myself today

After a long year of deprivation

My present is coming to my house today

It's that time again

The time of holiness

And that of quiet forgiveness

The time of my togetherness

I'm just a little sorry about the kids

Where Santa Claus no longer comes today

Well, the old man doesn't have time for that

They're just spoiled brats anyway

Who just mess up and disturb everywhere

What I told you here

It's a secret that stays between us

When my doctor visits me, I'm always very nice

Despite and because of my psychological findings

I have to stop;

it rings at the door

I will be back soon

He is with me