Марко Поло
Оригинальный текст с переводом
Марко Поло
День за днем метель мела —
Холод, мгла, и только!
Шёл я в дом, да услыхал
В чаще плач волчонка.
Мне противился как мог
Перепуганный щенок,
Но пригрелся и затих
На руках моих.
Поначалу тосковал
Он вдали от дома.
Каждый звук его пугал
И запах незнакомый,
Но забота и любовь,
Как и время, лечат,
И вот он – грозный сын волков
Мне бежит навстречу!
Ты расти, расти скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то просит «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Так живем мы день за днём,
Жизнь по камню строя.
Вместе и едим, и пьем,
И говорим с луною.
И не сотрясаем мир
Безнадежным воем,
Потому что не один
Больше в поле воин!
Ты расти, расти скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то просит «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Не суди меня, чужак,
Что гляжу я зверем.
Кто ты – друг мне, или враг —
Знает только время.
И, увы, известен факт,
Как Земля извечный,
Что чаще близко ходит враг
В шкуре человечьей.
Ты расти, расти скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то просит «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
День за днем метель мела —
Холод, мгла, и только!
Шёл я в доме, да услыхал
В чаще плач волчонка.
Мне противился как мог
перепуганный щенок,
Но пригрелся и затих
На руках моих.
Поначалу тосковал
Он вдали от дома.
Каждый звук его пугал
И запах незнакомый,
Но забота и любовь,
как и время, лечат,
И вот он – грозный сын волков
Мне бежит навстречу!
Ты растешь, растешь скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то хочет «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Так живем мы день за днём,
Жизнь по камню строим.
Вместе и едим, и пьем,
И говорю с луною.
И не сотрясаем мир
Безнадежным воем,
Потому что не один
Больше в поле воин!
Ты растешь, растешь скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то хочет «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Не суди меня, чужак,
Что гляжу я зверем.
Кто ты – друг мне, или враг –
Знает только время.
И, увы, известный факт,
Земля извечный,
Что чаще близко ходит враг
В шкуре человечьей.
Ты растешь, растешь скорей,
Маленький, но гордый зверь!
Лай, лай, в дом чужих не пускай.
Ну а если у дверей
Кто-то хочет «обогрей» —
Лапу тёплую дай, дай, дай!
Лапу тёплую дай, дай, дай!
2019 •Марко Поло
2015 •Марко Поло
2015 •Марко Поло
2018 •Марко Поло
2018 •Марко Поло
2015 •Марко Поло, Коrsика
2015 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2015 •Марко Поло
2015 •Марко Поло
2018 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
2019 •Марко Поло
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды