Totalmente Seu - Marisa Monte

Eu levo a sério

Não brinca assim, não faz assim comigo

Sou totalmente seu

Não nego, confesso

Gostar de alguém tem sempre algum perigo

Sou 100% seu

Se vai dar pé ou não vai dar jeito

O tempo irá dizer

Só sei que agora é forte, perfeito

Sou totalmente seu

Eu levo a sério

Não fica assim, não faz assim comigo

Sou totalmente seu

Não nego, confesso

Ficar com alguém envolve um certo risco

Sou 100% seu

Se vai dar certo ou não vai ter jeito

O tempo irá dizer

Só sei que agora é forte, perfeito

Sou totalmente seu

I take it seriously

Don't play like that, don't play with me like that

I'm totally yours

I do not deny, I confess

Liking someone always has some danger

I'm 100% yours

Whether it will work or not

Time will tell

I just know that now it's strong, perfect

I'm totally yours

I take it seriously

Don't be like that, don't do that to me

I'm totally yours

I do not deny, I confess

Staying with someone involves a certain risk

I'm 100% yours

Whether it will work or not

Time will tell

I just know that now it's strong, perfect

I'm totally yours