Синій жупан - Мандри

Їхав пан на старій клячі якось по болоту

Кислу ягоду-калину їв зеленим ротом.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів:

Пам-пам…

На плечах його сиділи птаха, крипта та гасич

Їхав пан на старій клячі цілий день та цілу ніч

Заморився, заморився.

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

Я там спав серед зірок обійнявши місяць

Та й кричу йому згори: «Ти ж хоч подивися!,

Які зорі у чорнім небі».

Пан-б-пан — синій жупан

Пан-б-пан, як марципан.

Приспів

A gentleman was riding on an old cart across a swamp

He ate sour viburnum berries with his green mouth.

Pan-b-pan is a blue robe

Pan-b-pan, like marzipan.

Chorus:

Pam-pam…

On his shoulders sat a bird, a crypt and a firecracker

The gentleman rode on the old cart all day and all night

I'm tired, I'm tired.

Pan-b-pan is a blue robe

Pan-b-pan, like marzipan.

Chorus

I slept there among the stars, embracing the moon

And I shout to him from above: "You at least look!

What stars in the black sky.

Pan-b-pan is a blue robe

Pan-b-pan, like marzipan.

Chorus