Перекотиполе - Мандри

Летіла зозуля над старою хатою,

Почала зозуля літа рахувати

Мі сиджу під купецею та й на думці маю

Скілько ж іще років світом поблукаю я

Стара в мене хата, солом’яна стріха

Та є і у мене на сім світі втіха

Як вже припікає втікаю до гаю

Ходжу між деревами й у сопілку граю

Приспів:

Молодому парубку все на світі любо

Медвяна горілочка та дівочі губи

Заграйте ж, музики, в літа в рита-бубени

До самого ранку

Блукають шляхами цигани-татари

Божевільні стиха гомонять із зірками

Якби мати крила та велику силу

Злетів би у небо до Бога в садиби

Втім блукаю світом битими шляхами

Розмовляю стиха з світлими зірками

За плечима маю зкривавлені крила

Звідки і береться в мене тая сила?

Приспів

Розсипано в небі сріблясте каміння

Посіяно в землю зелене насіння

Гонять до стодоли круторогі воли

Віє вітер степом перекотиполе

Хай росте до неба зелене насіння

Глибоке у нього у землі коріння,

А із того срібла для коня вороного

Зробиш мені, ковалю, сріблясту підкову

Приспів

Ой котиться полем перекотиполе

Ой котиться полем перекотиполе…

A cuckoo flew over the old house,

The cuckoo began to count the summer

I am sitting under the merchant and I have in mind

How many more years I will wander the world

I have an old thatched house

And I have comfort in seven worlds

As it gets hot, I run to the grove

I walk between the trees and play the flute

Chorus:

The young man loves everything in the world

Honey vodka and maiden lips

Play, musicians, in the summer in rita-tambourines

Until the morning

Gypsies-Tatars roam the paths

Crazy verses hum with the stars

If you had wings and great strength

I would fly to heaven to God in the manor

However, I wander the world on beaten paths

I recite verses with bright stars

I have bloody wings on my shoulders

Where does that power come from?

Chorus

Scattered in the sky are silver stones

Green seeds are sown in the ground

Steep-horned oxen are being driven to the barn

The wind blows through the steppe perekotypole

Let the green seed grow to the sky

He has deep roots in the earth,

And from that silver for a black horse

Make me, blacksmith, a silver horseshoe

Chorus

Oh, the field is rolling over the field

Oh rolling field perekotipole…