Магдалєна - Мандри

Біліша за зиму

І глибша січневої ночі

Як казка чарівна

І вільна як птах

У золото й срібло

Одягнена небом і сонцем

Із сумом і дивом

В безмежних зелених очах

Приспів:

У-у-у, Магдалєна

У-у-у, Магдалєна

У плавні і луки

Тікала від чорного сонця

Від шкла і каміння

До тихого плесу води

Ясніша за зорі

Що світять у чорному небі

Тендітна як вітка

Дитина сумної Землі

Приспів

Заплутані стежки

Прозора межа

Вогненна криниця

То твоя душа

Глибокі провалля

Терпкі бур’яни

І в небо до Бога

Твої молитви

Приспів (2)

Whiter than winter

And deeper than January night

Like a fairy tale

And free as a bird

In gold and silver

Dressed in the sky and the sun

With sadness and wonder

In boundless green eyes

Chorus:

Uh-huh, Magdalene

Uh-huh, Magdalene

In the floodplains and meadows

She ran away from the black sun

From glass and stones

To the quiet dance of water

Clearer than the stars

Shining in the black sky

Fragile as a branch

Child of the sad Earth

Chorus

Tangled paths

Transparent border

Fire well

That's your soul

Deep abysses

Tart weeds

And to heaven to God

Your prayers

Chorus (2)