Думи - Мандри

Що твої бентежить думи —

Чари мандрів чи шалена кров?

Що ти бачиш уві сні,

Куди літаєш уві сні, моя любов?

Про що ти мрієш цілий день,

Про що ти мрієш дивлячись кіно,

Моя, моя любов?

Тихим смутком огорнуло

Дике серце у липневу ніч…

Щось у небі промайнуло,

Промайнуло — вже й не видно ніц!

Дивні зорі, давні верби —

Стиглі трави, скоро серпень —

Ніч…

Але я питаю знов:

— Ну що твої бентежить думи,

Моя, моя любов?

Приспів:

О-о-о-о-оу…

О-о-о-о-оу…

То що ж твої бентежить думи —

Чари мандрів чи шалена кров?

Що ти бачиш уві сні,

Куди літаєш уві сні, моя любов?

Про що ти мрієш цілий день,

Про що ти мрієш дивлячись кіно,

Моя, моя любов?

Приспів

То що ж твої бентежить думи, моя любов?

What confuses your thoughts -

The magic of travel or mad blood?

What do you see in a dream

Where do you fly in a dream, my love?

What have you been dreaming about all day,

What do you dream of watching movies,

My, my love?

Silent sadness enveloped

Wild heart on a July night…

Something in the sky flashed,

Flashed - you can no longer see the night!

Strange stars, ancient willows -

Ripe grasses, soon August -

Night…

But I ask again:

- Well, what confuses your thoughts,

My, my love?

Chorus:

Oh-oh-oh-oh…

Oh-oh-oh-oh…

So what confuses your thoughts -

The magic of travel or mad blood?

What do you see in a dream

Where do you fly in a dream, my love?

What have you been dreaming about all day,

What do you dream of watching movies,

My, my love?

Chorus

So what confuses your thoughts, my love?