Lua Estrela - Manaca

É de madeira a porta que bate e o cão que late

Não morde e a janela que lá fora o sol esconde

O vinho quente e vermelho não deixa cair, deixa fluir

Demora, mas nunca mais pra sempre é que não é

Vento que bate, leva embora pra longe…

A tristeza que agora não posso mais carregar

À noite o gato que corre na rua

A lua e a estrela que brilha

O xale azul e os olhos de ameixa

A mão que é sua, a sombra, a voz e a vontade que dá

Ai que esse amor de tão grande acaba por me matar

The door that slams and the dog that barks is made of wood

It doesn't bite and the window that the sun hides outside

Mulled red wine doesn't let it fall, it lets it flow

It takes time, but never again forever is not it

Wind that blows, takes away far away...

The sadness that I can no longer carry

At night, the cat that runs in the street

The moon and the star that shines

The blue shawl and the plum eyes

The hand that is yours, the shadow, the voice and the will that you give

Oh, that love is so great, it ends up killing me