Que Mas Me Da - Malú

Que Mas Me Da - Malú

  • Year of release: 2013
  • Language: Spanish
  • Duration: 3:36

Below is the lyrics of the song Que Mas Me Da , artist - Malú with translation

Lyrics " Que Mas Me Da "

Original text with translation

Que Mas Me Da

Malú

Original text

Se partirá hoy

la paz de esta unidad.

Y en el lugar de siempre

la misma promesa.

Me invita a que me siente

espera que vuelva.

Si no habrá

nadie tan especial

ni tan diferente.

Por qué

me olvido si te vas

que temo a

perderte.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Si abres mi alma

y registras

si no nos conviene.

Escuchas mi voz

algo cambió.

Entre el mar y yo

habrá un lugar.

Que no extrañe

por no molestar.

Y en el lugar de siempre

la misma rutina.

Que acaba cuando sientes

que todo es mentira.

Si no habrá

nadie tan especial

ni tan diferente.

Que se me olvide

si te vas.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Si abres mi alma

y registras

si no nos conviene

Escuchas mi voz

algo cambió.

Y qué más me da

si te marchas

si dejas mi vida.

Pones un mar

entre los dos.

Y qué más me da

si te marchas.

Y qué más me da

si te vas.

Song translation

will leave today

the peace of this unity.

And in the usual place

the same promise.

invites me to sit

wait for it to come back.

If not there will be

nobody so special

not so different.

Why

I forget if you leave

that I fear

lose you

And what else does it give me

if you leave

if you leave my life

you put a sea

between the two

If you open my soul

and records

if it doesn't suit us.

You hear my voice

something changed.

between the sea and me

there will be a place.

don't be surprised

for not disturbing

And in the usual place

the same routine.

that ends when you feel

that everything is a lie.

If not there will be

nobody so special

not so different.

that I forget

if you go.

And what else does it give me

if you leave

if you leave my life

you put a sea

between the two

If you open my soul

and records

if it doesn't suit us

You hear my voice

something changed.

And what else does it give me

if you leave

if you leave my life

you put a sea

between the two

And what else does it give me

if you leave

And what else does it give me

if you go.

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds