Ляпис Трубецкой
Оригинальный текст с переводом
Ляпис Трубецкой
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ўначы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно, заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланкі!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты, хлопец, спаў на пячы ў няволі!
Грай!
Шукай!
У снах юнацтва свае мары!
Грай!
Гукай!
Вясны зяленай цёплай чары!
Грай!
Спявай!
Дружна песні райскай волі!
Грай!
Грай!
Гані быкоў – вярнецца доля!
Напілісь быкі, скачуць па краіне
Топчуць рушнікі капытамі ў гліне
Скачуць па дварах, адчыняюць хаты,
Хто не пахаваўся – будзе вінаватым!
Где-то у реки, там где нету брода
Серые быки водят хороводы
Цепи в ночи отливают золотом
Ворон там кричит с волком родным братом.
Горит там костер до неба
Пьют они вино заедают хлебом
Песни им поют старые цыганки
Бьют копытом, бьют, а в небе молнии!
У этих быков своя правда:
Им не надо солнце, тьмы им достаточно
Им весны не надо, им зимы бы побольше
Чтобы ты, парень, спал на печи в неволе
Играй!
Ищи!
В снах юношеских твои мечты!
Играй!
Зови!
Весны зеленой теплой чары!
Играй!
Пой!
Дружно песни райской свободы!
Играй!
Играй!
Гони быков – вернется счастье!
Напились быки, прыгают по стране
Топчут рушники копытами в глине
Прыгают по дворам, открывают дома,
Кто не спрятался - будет виноватым.
Где-нибудь у реки, где нет брода
Серые быки танцуют карусели
Цепи отлиты в золоте ночью
Ворона там кричит с волком на своего брата.
В небе горит огонь
Они пьют вино, едят хлеб
Старые цыгане поют им песни
Бейте копытами, бейте, а в небе молнии!
У этих быков есть своя правда:
Им не нужно солнце, они богаты тьмой
Им не нужна весна, им бы побольше зимы
Что ты, мальчик, в неволе на печке спал!
Играть!
Смотреть!
В мечтах юности свои мечты!
Играть!
Звук!
Весенняя зеленая теплая чаша!
Играть!
Петь!
Дружные песни небесной свободы!
Играть!
Играть!
Гони быков - вернется доля!
Пьяные быки, скачут по стране
Полотенца втоптаны в глину
Они прыгают по дворам, открывают дома,
Кто не похоронен, тот будет виновен!
Где-нибудь у реки, где нет брода
Серые быки водят хороводы
Цепи отлиты в золоте ночью
Ворона там кричит с волчьим братом.
В небе горит костер
Они пьют вино и едят хлеб
Старые цыгане поют им песни
Бьют копытами, бьют, а в небе молнии!
У этих быков есть своя правда:
Им не нужно солнце, им достаточно тьмы
Им не нужна весна, им бы побольше зимы
Что ты, мальчик, спишь на печке в неволе
Играть!
Поиск!
В юношеских мечтах твои мечты!
Играть!
Вызов!
Весеннее зеленое теплое очарование!
Играть!
Петь!
Дружные песни небесной свободы!
Играть!
Играть!
Гони быков - счастье вернётся!
Пьяные быки, скачут по стране
Полотенца втоптаны копытами в глину
Они скачут по дворам, открывают дома,
Кто не спрятался - будет виноват.
1998 •Ляпис Трубецкой
2006 •Ляпис Трубецкой
2016 •Ляпис Трубецкой
1998 •Ляпис Трубецкой
2011 •Ляпис Трубецкой
2011 •Ляпис Трубецкой
2006 •Ляпис Трубецкой
2006 •Ляпис Трубецкой
1999 •Ляпис Трубецкой
2013 •Ляпис Трубецкой
2007 •Ляпис Трубецкой
2016 •Ляпис Трубецкой
1998 •Ляпис Трубецкой
2012 •Ляпис Трубецкой
1998 •Ляпис Трубецкой
2011 •Ляпис Трубецкой
2011 •Ляпис Трубецкой
2001 •Ляпис Трубецкой
1998 •Ляпис Трубецкой
2016 •Ляпис Трубецкой
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды