Galoping - Les Rita Mitsouko

Une heure moins le quart!

Tu sautes dans la dernière rame

Et chaque pas

Que tu écrases

Dans les couloirs

Crisse de plaisir

Quand tu te déchausseras

Tu sentiras

La même difficulté

Que celle que nous avons eue à nous séparer

Le baiser que je t’ai arraché

Quand j’ai filé

Chaque jour en transparence

Creuse un peu plus profond

Les sillons de ton absence…

Moi, j’aspire des taffes d’amour

Libre comme une fumée

Qui pourrait ne pas monter

Quarter to one!

You jump on the last train

And every step

that you crush

In the hallways

Squeal of pleasure

When you take your shoes off

you will feel

The same difficulty

than the one we had to separate

The kiss that I snatched from you

When I spun

Every day in transparency

Dig a little deeper

The furrows of your absence...

Me, I suck love puffs

Free as smoke

Who might not ride