
Below is the lyrics of the song Bombe à retardement , artist - Lefa with translation
Original text with translation
Lefa
La première fois que j’l’ai vue, j’ai su qu’elle allait m’faire dépenser,
dépenser
J’regardais son déhanché, elle a lu dans mes pensées quand elle s’est penchée
Moi qui ai pas l’habitude de m’déplacer
J’ai pas réfléchi, j’ai foncé, j’ai relevé l’numéro, l’feeling est passé
La situation m’a très vite dépassée (La situation m’a très vite dépassée)
J’ai voulu qu’on oublie c’qui s'était passé (J'ai voulu qu’on oublie c’qui
s'était passé)
Tu crois qu’tu vas t’débarrasser d’moi comme ça?
(Tu crois qu’tu vas
t’débarrasser d’moi comme ça ?)
Elle m’a fait mal au crane, elle a vidé son sac
Elle a vidé son sac mais elle l’a gardé, c'était un L. V
Ouais, ouais, j’lui achetais des sacs L.V.
pour la calmer quand elle s'énervait
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
L’amour rend aveugle mais pas sourd et muet, on s’embrouillait, les voisins
tapaient sur les murs
Comment j’ai fait pour tenir sur la durée?
Te supporter relevait du surnaturel
T'étais forte pour faire la tigresse, ouais, t'étais forte pour jouer d’tes
formes
Ah, j'étais comme en état d’ivresse, impossible d’gérer la vitesse
J'étais naïf, ouais, dans une matrice, ouais
Moi, j'étais love;
toi, tu voulais t’faire un artiste, ouais
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
Non, on s’faisait pas confiance, en tous cas, j’te faisais pas confiance
C’est dans un 'r-mu' qu’on fonce, ça, j’en étais conscient mais
Plus d’force, tu m’as vidé d’bon sens (d'bon sens)
Tu m’as vidé d’mon sang (d'mon sang, ouais), et t’as vidé mon compte en banque
Et j'étais consentant, putain, quel connard, canard, j’ai tout perdu pour des
câlins
J’ai tout perdu dès l’premier sac-à-main, j’ai fait l’romantique,
j’aurais dû faire l’gamin
Non, on n'était pas fait l’un pour l’autre, on s’est trompé lourdement
Mauvais cocktail, bombe à retardement
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
On a bien fait d’se quitter parce que j’l’aurais tuée, on a bien fait d’se
quitter parce qu’elle m’aurait tué
J’respire beaucoup mieux à l’heure actuelle, si tu m’entends, j’veux même pas
savoir où tu es (non, non)
J’veux pas savoir où tu es, j’veux pas savoir c’que tu mets, non, non, non
J’veux pas savoir où t’en es, j’veux pas savoir avec qui tu… non
The first time I saw her, I knew she was gonna make me spend,
spend
Watched her wiggle, she read my mind when she leaned in
Me who's not used to moving around
I didn't think, I rushed, I picked up the number, the feeling is gone
The situation got over me real fast (The situation got over me real quick)
I wanted us to forget what happened (I wanted us to forget what happened)
had happened)
Do you think you're gonna get rid of me like that?
(You think you're gonna
get rid of me like that?)
She hurt my head, she emptied her bag
She emptied her bag but she kept it, it was a L.V
Yeah, yeah, I used to buy him L.V. bags.
to calm her down when she got angry
No, we weren't made for each other, we made a big mistake
Bad cocktail, time bomb
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
Love makes you blind but not deaf and dumb, we used to get confused, neighbors
were banging on the walls
How did I last over time?
Supporting you was supernatural
You were good at being a tigress, yeah, you were good at playing your
shapes
Ah, I was like drunk, couldn't handle the speed
I was naive, yeah, in a matrix, yeah
Me, I was love;
you, you wanted to make yourself an artist, yeah
No, we weren't made for each other, we made a big mistake
Bad cocktail, time bomb
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
No, we didn't trust each other, anyway, I didn't trust you
It's in an 'r-mu' that we rush, that, I was aware of it but
No more strength, you emptied me of common sense (of common sense)
You drained me of my blood (of my blood, yeah), and you drained my bank account
And I was willing, damn, what a motherfucker, duck, I lost it all for
cuddles
I lost everything from the first handbag, I did the romantic,
I should have acted like a kid
No, we weren't made for each other, we made a big mistake
Bad cocktail, time bomb
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
We did well to leave because I would have killed her, we did well to
leave because she would have killed me
I'm breathing a lot better now, if you hear me, I don't even want to
know where you are (no, no)
I don't want to know where you are, I don't want to know what you put on, no, no, no
I don't want to know where you are, I don't want to know who you are with... no
ElgrandeToto, Lefa • 2021
Barack Adama, Tayc, Lefa • 2020
Lefa • 2020
Nej, Lefa • 2020
Abou Tall, Lefa • 2020
Youssoupha, Lefa, Dinos • 2022
Lefa • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds