Der Mond kommt still gegangen

Mit seinem goldnen Schein

Da schläft in holdem Prangen

Die müde Erde ein

Und auf den Lüften schwanken

Aus manchem treuen Sinn

Viel tausend Liebesgedanken

Über die Schläfer hin

Und drunten im Tale, da funkeln

Die Fenster von Liebchens Haus;

Ich aber blicke im Dunkeln

Still in die Welt hinaus

Луна тихо уходит

Своим золотым сиянием

Там спит в прекрасном великолепии

Усталая земля

И качаться в эфире

Из какого-то верного чувства

Многие тысячи мыслей о любви

Над шпалами

А внизу в долине сверкает

Окна любимого дома;

Но я вижу в темноте

Идти молча в этот мир